Vertaling van "acute hiv-besmetting " (Nederlands → Frans) :

De acute HIV-besmetting wordt vaak miskend omwille van de gelijkaardige symptomen als die van griep of een andere gewone besmetting.
L’infection aiguë à VIH est souvent méconnue à cause de la similitude des symptômes avec une grippe ou une autre infection commune.

Vrij snel na de besmetting met HIV kan een acute fase met pseudo-griep symptomen optreden.
Peu de temps après la contamination par le VIH peut survenir une manifestation aiguë avec symptômes pseudo-grippaux.