Vertaling van "acute hepatitis gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute hepatitis
hépatite aigüe

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B
Hépatite aiguë B

acute hepatitis A
Hépatite aiguë A

acute hepatitis B
hépatite virale aigüe de type B

acute hepatitis type C
hépatite C aigüe

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis C
Hépatite aiguë C

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Acute hepatitis: gedurende de vensterperiode vóór het opduiken van het antigen.
1. Hépatite aiguë: durant la période fenêtre avant l’apparition de l’antigène.

Drie van deze gevallen werden recent gepubliceerd [Ann Intern Med 2006; 144:415-20]: de patiënten ontwikkelden acute hepatitis met icterus en uitgesproken stijging van de leverenzymen na inname van telithromycine gedurende een korte periode (3 à 5 dagen).
Trois de ces cas ont été publiés récemment [Ann Intern Med 2006; 144:415-20]: les patients ont développé une hépatite aiguë avec un ictère et une augmentation importante des enzymes hépatiques après la prise de télithromycine pendant une courte période (3 à 5 jours).

B, wordt aanbevolen om periodiek zowel de leverfunctietesten als de markers voor HBV-replicatie gedurende vier maanden te controleren, daar het stopzetten van lamivudine kan resulteren in een acute exacerbatie van hepatitis.
Si le traitement par Combivir est interrompu chez des patients co-infectés par le virus de l'hépatite B, il est recommandé de procéder à une surveillance régulière de la fonction hépatique et des marqueurs de la réplication du VHB pendant 4 mois, l'interruption de la lamivudine pouvant entraîner une