Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Allergische gastro-enteritis
Diëtische gastro-enteritis
Enteritis NNO
Eosinofiele gastro-enteritis
Gastro-enteritis
Gastro-enteritis NNO
Gastro-enteritis door salmonella
Gastro-enteropathie NNO
Infectieuze gastro-enteritis
Niet-infectieuze gastro-enteritis
Ontsteking van maag en darm
Toxische gastro-enteritis
Virale
Zie ook Folia mei 2005

Traduction de «acute gastro-enteritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO

Entérite | Gastro-entérite | Gastro-entéropathie | virale SAI


gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Acute gastro-enteritis, zeker bij patiënten ouder dan 5 jaar en jonger dan 75 jaar, is in onze streken bijna steeds een zelflimiterende aandoening, met een gering risico van dehydratie; jonge kinderen en bejaarden hebben een hoger risico van dehydratie.

Généralités La gastro-entérite aiguë est une affection qui, dans nos régions, guérit presque toujours spontanément, surtout chez les patients de plus de 5 ans et de moins de 75 ans, et qui s’accompagne d’un faible risque de déshydratation; les jeunes enfants et les personnes âgées ont un risque plus élevé de déshydratation.


GASTRO-INTESTINALE INFECTIES Acute gastro-enteritis 102 Reizigersdiarree 11 Diverticulitis 54 Cholecystitis; cholangitis, cholelithiase, perianaal 20 abces.

INFECTIONS GASTROINTESTINALES N GASTRO-ENTÉRITE AIGUË 102 DIARRHÉE DU VOYAGEUR 11 DIVERTICULITE 54 CHOLÉCYSTITE; CHOLANGITE, 20 CHOLELITHIASES, ABCÈS PÉRIANAL .


Geneesmiddelen zoals anti-epileptica, digoxine, orale anticonceptiva, worden tijdens een acute gastro-enteritis mogelijk minder goed geresorbeerd; diuretica worden best tijdelijk gestopt.

Des médicaments comme les antiépileptiques, la digoxine, les contraceptifs oraux peuvent être moins bien résorbés lors d’une gastro-entérite aiguë; les diurétiques seront de préférence arrêtés temporairement.


In verschillende richtlijnen voor de behandeling van acute gastro-enteritis bij kinderen, wordt het gebruik van antidiarreïca, zoals loperamide, ontraden omwille van het risico van ernstige ongewenste effecten zoals lethargie, ileus, ademhalingsdepressie, urineretentie [zie ook Folia mei 2005].

Plusieurs recommandations concernant le traitement de la gastro-entérite aiguë chez l’enfant déconseillent l’utilisation d’antidiarrhéiques tels le lopéramide en raison du risque d’effets indésirables graves tels léthargie, iléus, dépression respiratoire, rétention urinaire [voir aussi Folia de mai 2005].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ook bij het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking was er recent een melding van urineretentie bij een kindje van 3,5 jaar dat omwille van acute gastro-enteritis meerdere dagen domperidon had gekregen (dosis en behandelingsduur onbekend).

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a également été informé récemment d’un cas de rétention urinaire survenu chez un enfant de 3,5 ans ayant reçu du dompéridone pendant plusieurs jours (dose et durée de traitement inconnues) en raison d’une gastro-entérite aiguë.


Omwille van acute gastro-enteritis was het ene kind (2 jaar) behandeld met domperidon rectaal (60 mg p.d. in 2 giften ged. 2 dagen), het andere kind (4 jaar) met metoclopramide per os (9 mg p.d. in 3 giften ged.

Ces enfants étaient traités en raison d’une gastro-entérite aiguë, l’un (âgé de 2 ans) par du dompéridone par voie rectale (60 mg p.j. en 2 prises pendant 2 jours), l’autre (âgé de 4 ans) par du métoclopramide par voie orale (9 mg p.j. en 3 prises pendant 1 jour).


Het gebruik van chinolones in gevallen van acute gastro-enteritis is enkel aangewezen in bij septicemie/dysenterie.

La prescription des quinolones en cas de diarrhée ou gastro-entérite aiguë n’est indiquée que dans les cas de septicémie / dysenterie.


Daarentegen raden ze aan noodzakelijke acties te ondernemen voor een optimale zorg van acute gastro-enteritis’ (12/2006).

En revanche, il recommande de mettre en œuvre des actions nécessaires à une prise en charge optimale des gastro-entérites aiguës’ (12/2006).


Urineretentie na gebruik van metoclopramide en domperidon omwille van acute gastro-enteritis

Rétention urinaire suite à la prise de métoclopramide ou de dompéridone lors d’une gastro-entérite aiguë


URINERETENTIE NA GEBRUIK VAN METOCLOPRAMIDE EN DOMPERIDON OMWILLE VAN ACUTE GASTRO-ENTERITIS

RETENTION URINAIRE SUITE A LA PRISE DE METOCLOPRAMIDE OU DE DOMPERIDONE LORS D’UNE GASTRO-ENTERITE AIGUE




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'acute gastro-enteritis' ->

Date index: 2024-02-13
w