Vertaling van "acute copd-exacerbatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

acute exacerbatie van astma
exacerbation aigüe d'asthme

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

acute exacerbatie van bronchiëctasieën
exacerbation aigüe de bronchiectasies

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

acute exacerbatie van chronische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acute COPD-exacerbatie 23 Acute COPD-exacerbatie kunnen ingedeeld worden in drie graden van ernst op basis van de ernst van de symptomen (o.a. dyspneu, sputumverandering, koorts, .) 23 .
Exacerbation aiguë de BPCO 23 Les exacerbations aiguës de BPCO peuvent être classées selon leur sévérité en 3 stades en fonction de la gravité des symptômes (aggravation de la dyspnée, augmentation de la quantité des crachats, fièvre e.a.) 23 .

● acute COPD-exacerbatie; indien er onvoldoende verbetering optreedt met amoxicilline
● exacerbation aiguë de BPCO ; en cas d’amélioration insuffisante dans les 48h avec

● Bij acute rhinosinusitis, acute otitis media, pneumonie, acute COPD-exacerbatie:
● en cas de rhinosinusite aiguë, d’otite moyenne aiguë, de pneumonie ou d’une

Pneumokokken zijn de meest frequente en meest invasieve kiemen, aangetroffen bij acute COPD-exacerbatie.
Les pneumocoques sont les germes les plus fréquents et les plus invasifs en cas d’exacerbation aiguë de BPCO.

Orale corticosteroïden en antibiotica waren toegestaan voor de acute behandeling van COPD-exacerbaties met specifieke richtlijnen voor het gebruik.
Les corticoïdes oraux et les antibiotiques étaient autorisés pour le traitement des exacerbations aigues de BPCO selon des recommandations spécifiques d’utilisation.

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: cefuroxim
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: céfuroxime

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: moxifloxacine
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: moxifloxacine

Effect van carbocisteïne op het risico van acute exacerbaties van COPD: de PEACE-studie Er is aangetoond dat langwerkende anticholinergica en langwerkende ß2-mimetica, alleen of in associatie met inhalatiecorticosteroïden, de longfunctie bij COPD verbeteren en het risico van exacerbaties verminderen [n.v.d.r.: de associatie van een langwerkende bronchodilator en een inhalatiecorticosteroïd dient te worden voorbehouden voor patiënten met ernstige tot zeer ernstige COPD (ESW < 50%), zie Folia april 2007].
Effet de la carbocistéine sur le risque d’exacerbations aiguës de la BPCO: l’étude PEACE Il a été démontré que l’administration d’anticholinergiques à longue durée d’action et de ß2-mimétiques à longue durée d’action, seuls ou en association à des corticostéroïdes à inhaler, améliore la fonction pulmonaire dans la BPCO et diminue le risque d’exacerbations [n.d.l.r.: l’association d’un bronchodilatateur à longue durée d’action et d’un corticostéroïde à inhaler est à réserver aux patients atteints d’une BPCO de gravité sévère à très sévère (VEMS < 50%), voir Folia d’avril 2007].

Een 1-jaar durend RCT vergeleek de werkzaamheid van tiotropium met deze van salmeterol in de preventie van acute exacerbaties van COPD bij personen met matig tot zeer ernstig COPD.
Une RCT d’une durée d’un an a comparé l’efficacité du tiotropium avec celle du salmétérol dans la prévention des exacerbations aiguës de BPCO chez des personnes souffrant de BPCO modérée à très sévère.

Fluticasonfuroaat/vilanterol mag niet worden gebruikt voor de behandeling van acute astmasymptomen of een acute exacerbatie van COPD, waarvoor een kortwerkende bronchusverwijder nodig is.
L’association furoate de fluticasone/vilanterol ne doit pas être utilisée pour traiter les crises d'asthme ou une exacerbation aiguë de BPCO; dans ces situations il convient d'avoir recours à un bronchodilatateur à action rapide et de courte durée.