Traduction de «acute allergische rhinitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door voedsel
rhinite allergique due à un aliment

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

niet-allergische rhinitis
rhinite non allergique

allergische rhinitis door huidschilfers van dieren
rhinite allergique causée par des squames animales

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door huisstofmijt
rhinite allergique causée par des acariens

allergische rhinitis door pollen
rhinite allergique due au pollen

allergische rhinitis door schimmel
rhinite allergique aux moisissures

allergische rhinitis door boompollen
rhinite allergique au pollen d'arbre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u na de inname van aspirine of van andere niet-steroïdale ontstekingremmende geneesmiddelen astma heeft of aanvallen van astma, acute allergische rhinitis (een korte periode dat het neusslijmvlies ontstoken is), neuspoliepen (bolletjes in de neus door allergie), urticaria (huiduitslag), angio-oedeem (opgezwollen gezicht, ogen, lippen, of tong, of ademhalingsproblemen) of een fluitende ademhaling heeft gehad.
si, après prise d'aspirine ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, vous avez de l’asthme ou vous avez souffert de crises d'asthme, de rhinites allergiques aiguës (courte période d’inflammation de la muqueuse nasale), de polypes nasales (petites masses situées à l’intérieur du nez et dûes à une allergie), d'urticaire (éruption cutanée), d’angio-œdème (gonflement du visage, des yeux, des lèvres, ou de la langue, ou détresse respiratoire) ou d’une respiration sifflante;

Intranasale antihistaminica Bij acute allergische rhinitis is een lokaal antihistaminicum de eerste keuze.
Antihistaminique intranasal En cas de rhinite allergique aiguë, un antihistaminique local est le premier choix.

- Bij niet-allergische rhinitis, sinusitis en acute otitis media is er geen enkele studie beschikbaar over het effect van corticosteroïden systemisch toegediend.
- Dans la rhinite non allergique, la sinusite et l’otite moyenne aiguës, on ne dispose d’aucune étude sur l’effet des corticostéroïdes par voie générale.

Bij patiënten die behandeld werden voor acute rhinosinusitis was de incidentie van epistaxis voor Nasonex 3,3% vs. 2,6% voor placebo en gelijk aan de incidentie die waargenomen werd bij patiënten met allergische rhinitis.
Chez les patients traités pour une rhinosinusite aiguë, l'incidence des épistaxis était de 3,3% pour Nasonex vs 2,6% pour placebo et était similaire à celle observée chez les patients traités pour la rhinite allergique.

- de acute - al dan niet seizoensgebonden - allergische conjunctivitis meestal gekoppeld aan rhinitis (hooikoorts) 14
- la conjonctivite allergique aiguë, saisonnière ou non, généralement associée à une rhinite (rhume des foins) 14