Vertaling van "actuele situatie besproken " (Nederlands → Frans) :

In 2008 zijn er 4 informatiesessies georganiseerd voor volledig erkende Ethische comités. Hierop werden de elementen ter harmonisatie en verbetering van de actuele situatie besproken.
En 2008, 4 séances d’information ont été organisées pour les Comités d’éthique ayant un agrément complet. Lors de celles-ci, les éléments visant à l’harmonisation et à l’amélioration de la situation actuelle ont été discutés.

Op dit overleg werden de elementen ter harmonisatie en verbetering van de actuele situatie besproken.
Lors de ces concertations, les éléments d’harmonisation et d’amélioration de la situation actuelle ont été discutés.