Traduction de «actueel overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home | Actueel | Overzicht van de activiteiten van AZG in Libanon
Accueil | Actualités | Les équipes de MSF s'activent pour venir en aide aux populations libanaises

Home | Actueel | Overzicht noodhulp AZG op Filipijnen
Accueil | Actualités | Philippines: MSF étend ses activités

Home | Actueel | Overzicht van onze hulp na de aardbeving
Accueil | Actualités | Après le séisme, le point sur nos opérations

Wanneer de gerechtigde vervolgens nieuwe risico’s aangeeft, gaat elk nieuw scenario 1 (inlichtingenblad) dat wordt ingevuld voor dat risico gepaard met een scenario 5 (vakantieattest) zodat het ziekenfonds voor elk nieuw risico beschikt over een actueel overzicht van de opgenomen vakantiedagen (arbeiders) en van het saldo of het aantal niet opgenomen dagen (bedienden).
Lorsque le titulaire déclare par la suite de nouveaux risques, chaque nouveau scénario 1 (feuille de renseignements) complété à cette occasion donne lieu à un scénario 5 (attestation de vacances) afin que la mutualité dispose, à chaque nouveau risque, d’une situation actualisée des jours de vacances pris (ouvriers) et du solde ou nombre de jours non pris (employés).

Het rapport concentreert zich op preventie van MSA en de ontwikkeling en vooruitgang op dit terrein sinds de vorige MSA-campagne in het jaar 2000 en bestaat uit twee delen: een actueel overzicht van de onderzoeksliteratuur over arbeidsgebonden maatregelen om MSA-risico’s te voorkomen, en 15 casestudies die aantonen hoe de problemen in de praktijk op de werkplek zijn opgelost.
Ce rapport comprend deux parties: une analyse des derniers comptes rendus de recherche concernant les interventions destinées à prévenir les risques de TMS sur le lieu de travail ainsi que 15 analyses de cas montrant comment les problèmes ont été résolus sur le lieu de travail.

Home | Actueel | Een overzicht van de AZG-projecten in Darfur
Accueil | Actualités | Nord du Soudan: Coup d'oeil sur les activités de MSF au Darfour

Home | Actueel | AZG in India en Pakistan: een overzicht van de activiteiten
Accueil | Actualités | Le point sur l'action de MSF auprès des victimes du tremblement de terre

Home | Actueel | Drie maanden na de tsunami: een overzicht van onze operaties
Accueil | Actualités | Trois mois après le Tsunami: le point sur nos opérations

Home | Actueel | Urgentie in Niger: overzicht van onze programma’s
Accueil | Actualités | Urgence au Niger: vue d’ensemble de nos programmes

Om elke individuele arts en tandarts een inzicht te geven in zijn actueel voorschrijfgedrag stuurde het RIZIV begin januari 2006, een individuele feedback op waarin een overzicht gegeven wordt van hoeveel percent goedkope geneesmiddelen elke (tand)arts voorschreef in het tweede semester 2004.
Pour donner à chaque médecin ou praticien de l’art dentaire individuel un aperçu de son comportement prescripteur actuel, l’INAMI a envoyé début janvier 2006 un feedback individuel sous la forme d’un récapitulatif du pourcentage de médicaments bon marché prescrits par chaque médecin ou praticien de l’art dentaire au cours du deuxième semestre 2004.