Traduction de «actueel geldende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De actueel geldende procentuele en absolute remgelden vervangen door absolute bedragen zoals in S4-S7 wordt uitgetekend, heeft een substantiële financiële impact.
Le remplacement des tickets modérateurs exprimés en pourcentage en vigueur actuellement par des montants absolus comme décrits dans S4-S7 a un impact financier substantiel.

Patiënten met een verhoogd risico op osteoporose dienen volgens de actueel geldende richtlijnen voor klinische zorg begeleid te worden en voldoende vitamine D en calcium in te nemen.
Les patients présentant un risque d’ostéoporose doivent recevoir des soins conformes aux directives cliniques en vigueur, et bénéficier d’un apport suffisant en vitamine D et en calcium.