Vertaling van "actuariële modellen " (Nederlands → Frans) :

Derhalve bestaan er universeel erkende actuariële modellen die toelaten een evenwicht te vinden tussen de ontvangsten (premies) en de uitgaven (de kostprijs van de schadegevallen die zich voordoen).
De ce fait, il existe des modèles actuariels reconnus universellement qui permettent d’établir l’équilibre entre les recettes (les primes) et les dépenses (le coût des sinistres lorsqu’ils surviennent).

Voor bepaalde sociale verzekeringen (kinderbijslagen, werkloosheidsuitkeringen, pensioenen) bestaan er ook actuariële modellen op statistisch en mathematisch vlak.
Pour certaines assurances sociales (allocations familiales, allocations de chômage, pensions), au niveau statistique et mathématique, des modèles actuariels existent également.