Traduction de «actosolv » (Néerlandais → Français) :

ACTOSOLV 100 000 I. E., poeder voor oplossing voor intraveneuze injectie en infusie ACTOSOLV 600 000 I. E., poeder voor oplossing voor intraveneuze injectie en infusie
ACTOSOLV 100 000 U.I. , poudre pour solution pour injection intraveineuse et perfusion ACTOSOLV 600 000 U.I. , poudre pour solution pour injection intraveineuse et perfusion

Wat bevat Actosolv Het werkzaam bestanddeel van Actosolv 100 000 is urokinase 100 000 I. E. Het werkzaam bestanddeel van Actosolv 600 000 is urokinase 600 000 I. E. De andere bestanddelen zijn: Glycine – Natriumacetaat voor 1 dosis.
Que contient Actosolv La substance active d’Actosolv 100 000 est l’urokinase 100 000 U.I. La substance active d’Actosolv 600 000 est l’urokinase 600 000 U.I. Les autres composants sont: glycine – acétate de sodium pour une dose.

6.6 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN VERWERKING Om ontaarding van de actieve substantie te voorkomen 2 ml water voor injectie gebruiken als oplosmiddel voor Actosolv 100 000 en 12 ml water voor injectie voor Actosolv 600 000.
6.6 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET LA MANIPULATION Afin d'éviter toute dénaturation du principe actif, la mise en solution du lyophilisat doit se faire avec 2 ml ou 12 ml d'eau pour injection pour Actosolv 100 000 et Actosolv 600 000 respectivement.

8. REGISTRATIENUMMER Actosolv 100 000 : BE140777 Actosolv 600 000 : BE156834
8. NUMERO D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Actosolv 100 000 : BE140777 Actosolv 600 000 : BE156834

A. Datum van eerste vergunning : Actosolv 100 000 : 09/03/1988 Actosolv 600 000 : 09/01/1992
A. Date de première autorisation: Actosolv 100 000 : 09/03/1988 Actosolv 600 000 : 09/01/1992

Om ontaarding van de werkzame stof te voorkomen, 2 ml water voor injectie als oplosmiddel gebruiken voor Actosolv 100 000 en 12 ml water voor injectie voor Actosolv 600 000.
Afin d'éviter la dénaturation de la substance active, utiliser 2 ml ou 12 ml d'eau pour injection pour Actosolv 100 000 et Actosolv 600 000 respectivement.

4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Actosolv mag enkel in hospitaalmilieu en onder strikte medische controle aangewend worden.
4.2 POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION Actosolv ne doit être utilisé qu'en milieu hospitalier et sous surveillance médicale stricte.