Vertaling van "actonel tabletten " (Nederlands → Frans) :

○ Actonel tabletten Als u meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
⃝ Comprimés d’Actonel Si vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident, buvez un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).

○ Actonel tabletten Actonel tabletten bevatten natriumrisedronaat dat behoort tot een groep niet-hormonale middelen, die bisfosfonaten genoemd worden. Deze geneesmiddelen worden gebruikt om botziekten te behandelen.
⃝ Comprimés d’Actonel Les comprimés contiennent du risédronate monosodique qui appartient à un groupe de médicaments non-hormonaux appelés bisphosphonates, utilisés dans le traitement de maladies des os.

○ Actonel tabletten Het is heel belangrijk dat u uw Actonel tablet NIET inneemt met voedsel of drank (afgezien van gewoon water), zodat het goed kan werken.
⃝ Comprimés d’Actonel Il est très important de NE PAS PRENDRE le comprimé d’Actonel avec de la nourriture ou des boissons (autre que de l’eau plate) afin qu’il agisse correctement.

○ Actonel tabletten Als u bent vergeten uw tablet in te nemen op uw gekozen dag (Dag 1):
⃝ Comprimés d’Actonel Si vous avez oublié de prendre votre comprimé le jour choisi (jour 1):

Als u MEER Actonel heeft ingenomen dan u zou mogen Als u of iemand anders per ongeluk meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (( 070/245.245).
Si vous avez pris PLUS d’Actonel que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, avez pris accidentellement un comprimé d’Actonel, boire un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (� 070/245.245).

Als u MEER Actonel heeft ingenomen dan u zou mogen Als u of iemand anders per ongeluk meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (* 070/245.245).
Si vous avez pris PLUS d’Actonel que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, avez pris accidentellement un comprimé d’Actonel, boire un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti- Poison (� 070/245.245).

Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Actonel tabletten) voor zwangere vrouwen is onbekend.
Le risque potentiel associé à la prise du risédronate monosodique (la substance active des comprimés d’Actonel) pendant la grossesse est inconnu.