Vertaling van "activiteitenverslag 2008-2010 herzien " (Nederlands → Frans) :

2012.04.03 : Activiteitenverslag 2008-2010 herzien door de Senaat op 29/02/2012 in de verenigde commissies voor de Justitie en voor de Sociale aangelegenheden.
2012.04.03 : Rapport d'activités 2008-2010 révisé par le Sénat le 29/02/2012 en Commission mixte des Affaires sociales et de la Justice.

In juli 2010 heeft de Profielencommissie “Algemeen geneeskundigen” van het RIZIV aan elke huisarts een persoonlijk activiteitenverslag van zijn praktijk voor wat betreft het jaar 2008 gestuurd.
En juillet 2010, la Commission de profils des médecins généralistes de l'INAMI a envoyé à chaque médecin généraliste un rapport d'activités personnel de sa pratique pour l'année 2008.

- de implementatie van het indelingssysteem van de herziene Europese Richtlijn 1234/2008/EG in de nationale wetgeving op 01/01/2010 heeft het aantal type II wijzigingen aanzienlijk doen dalen;
- La transposition du système de classification du règlement européen CE/1234/2008 révisé en droit national le 01/01/2010 a significativement réduit le nombre de demandes de modifications de type II.

Datum van laatste herziening: 08/2008 Datum van laatste goedkeuring: 06/2010
Date de la dernière mise à jour du texte : 08/2008. Date de la dernière approbation : 06/2010