Traduction de «activiteiten van ethiek en economie » (Néerlandais → Français) :

De activiteiten van Ethiek en Economie van minstens 30 minuten die passen in een breder geheel mogen worden erkend en gecomptabiliseerd.
Les activités d'éthique et d'économie d'une durée d'au moins 30 minutes qui s'intègrent dans un ensemble plus large peuvent être agréées et comptabilisées.

Indien aan de publicatie CP worden toegekend door de werkgroep ethiek en economie, vermeldt de arts de publicatie op het individueel aanwezigheidsblad onder het punt 2) Deelname aan activiteiten inzake ethiek en economie.
Si des CP sont attribuées à la publication par le groupe de travail éthique et économie, le médecin mentionne la publication sur la feuille individuelle de présence au point 2) Participation aux activités en matière d’éthique et d’économie.

Deel van congres met ethische en/of economische aspecten (in te vullen op het individueel aanwezigheidsblad onder het punt 2) “Deelname aan activiteiten inzake ethiek en economie”):
Pour la partie du congrès avec des aspects éthiques et/ou économiques (à remplir sur la feuille de présence individuelle sous le point « 2) Participation aux activités en éthique et économie ») :

2) Deelname aan activiteiten inzake ethiek en economie (rubriek 6)
2) Participation aux activités en éthique et économie (rubrique 6)

De ASG behandelt ook de accrediteringsaanvragen voor de activiteiten die door de paritaire comités en door de werkgroep Ethiek en Economie worden onderzocht.
Le GDA examine également les demandes d’accréditation pour les activités examinées par les comités paritaires et par le groupe de travail Ethique et Economie.

Er wordt aan herinnerd dat de geneesheer niet is verplicht deel te nemen aan een bepaald type activiteit, behalve voor activiteiten met betrekking tot Ethiek en Economie.
Rappelons que le médecin n’est pas tenu de participer obligatoirement à tel ou tel type d’activité, excepté pour ce qui concerne l’éthique et l’économie.

Een voorbeeld: het online dossier van een geneesheer bevat, gerangschikt op datum, soort activiteit, opleidingsorganisator en erkenningsnummer, de lijst van alle activiteiten waaraan hij deelnam: LOK, opleiding inzake Ethiek en Economie, nationale en internationale bijeenkomsten.
Si l’on prend l’exemple d’un médecin, son dossier online contient, par date, par type d’activité, par organisateur et par numéro d’agréation, la liste de toutes les activités de formation continue auxquelles il a participé : GLEM, formations en éthique et économie, réunions nationales et internationales.

De module urine incontinentie telt voor 2 accrediteringspunten in de rubriek ethiek en economie (tot 31 mei 2015).
Le module incontinence urinaire compte pour 2 points d’accréditation, dans la rubrique éthique et économie (jusqu’au 31 mai 2015).

Hierin zitten verplicht 3 CP's in de rubriek ethiek en economie en minimum 2 deelnames aan de LOK (lokale kwaliteitsgroep 'Peer review'). Binnen de referentieperiode van 12 maanden moet de geneesheer deelnemen aan ten minste twee vergaderingen van de LOK waarbij hij is ingeschreven:
Dans ces 20 CP doivent être obligatoirement acquis 3 CP en rubrique « éthique et économie » et deux participations au GLEM (groupe local d'évaluation médicale 'Peer review').

De module zijn geaccrediteerd voor 2 punten (Rubriek Ethiek en Economie).
Ces modules valent 2 CP en Ethique et Economie