Traduction de «activiteiten geregistreerd moeten » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de auditor het resultaat van de audit voor de geauditeerde activiteiten in de ACII-applicatie ingeeft, geeft hij ook het resultaat van de audit (“beperkte controle”) in voor de niet beroepsmatig beoefende activiteiten (= hobby, eigen particulier gebruik, gezelschapsdieren) indien deze “niet beroepsmatig beoefende activiteiten” geregistreerd moeten worden bij het Agentschap.
Lorsque l’auditeur enregistre dans l’application ACII le résultat de l’audit sur les activités auditées, il encode également le résultat de l’audit (« contrôle limité ») sur les « activités non professionnelles » (= hobby, usage domestique privé, animaux de compagnie) si ces « activités non professionnelles » doivent être enregistrées auprès de l’Agence.

A1 De types bedrijven moeten geregistreerd zijn bij het FAVV voor zover dit noodzakelijk is voor hun activiteiten
A1 Les types d’exploitation pour lesquels c’est nécessaire pour leur activité doivent être enregistrés auprès de l’AFSCA

Moeten de activiteiten van een aannemer van land- en tuinbouwwerken bij het Agentschap worden geregistreerd?
Les activités d’entrepreneur agricole et horticole doivent-elles être enregistrées auprès de l’Agence ?

De activiteiten van een aannemer van land- en tuinbouwwerken moeten bij het Agentschap worden geregistreerd bij middel van het « aanvraagformulier voor een registratie, een toelating en/of een erkenning » dat beschikbaar is op het internet ( [http ...]
Les activités d’entrepreneur agricole et horticole doivent être enregistrées auprès de l’Agence au moyen du « formulaire de demande d’enregistrement, d’autorisation et/ou d’agrément » disponible sur Internet ( [http ...]

Alle operatoren met activiteiten die onder de bevoegdheid van het FAVV vallen, moeten geregistreerd worden.
Tous les opérateurs ayant des activités relevant de la compétence de l'AFSCA doivent être enregistrés.