Vertaling van "activiteit werd trazodon zeer zelden " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische activiteit werd trazodon zeer zelden in verband gebracht met priapisme.
Comme avec d'autres médicaments à effet alpha-adrénolytique, la trazodone a très rarement été associée à un priapisme.

Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische werking, werd trazodon zeer zelden geassocieerd met priapisme.
Comme d'autres médicaments à activité alpha-adrénolytique, la trazodone a été associée, à une fréquence très rare, à un priapisme.

Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische werking worden met trazodone zeer zelden gevallen van priapisme gemeld.
Comme d’autres médicaments dotés d’une activité alpha-adrénolytique, la trazodone a été associée dans de très rares cas à du priapisme.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: vermindering van de hoeveelheid urine, creatininetoename, glucosurie Zeer zelden: Neerslag in de nieren werd zeer zelden gemeld, vooral bij kinderen ouder dan 3 jaar die met hoge dosissen behandeld werden.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : diminution de la quantité d’urine, élévation de la créatinine, glycosurie Très rare : de très rares cas de précipitations rénales ont été signalés, surtout chez des enfants de plus de 3 ans traités par des doses élevées.

Zeer zelden: Zeer zelden werd verergering beschreven van ontstekingen door infectie (bv.
Très rare: Très rarement, on a décrit une aggravation d’inflammations d’origine infectieuse (p.ex. le

De volgende conventie werd gebruikt voor de classificatie van de bijwerkingen per frequentie: zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1000, < 1/100), zelden (> 1/10 000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000).
La convention suivante a été utilisée pour la classification des effets indésirables en terme de fréquence : très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1000, < 1/100), rare (> 1/10 000, < 1/1000), très rare (< 1/10000).

De volgende overeenkomst werd gebruikt voor de classificatie van de bijwerkingen per frekwentie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1000, < 1/100), zelden (≥1/10 000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10 000).
La convention suivante a été utilisée pour la classification des effets indésirables en terme de fréquence : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1000), très rare (< 1/10 000).

Zeer zelden werd verhoging van de biochemische nierparameters geconstateerd.
Dans de très rares cas, des augmentations des paramètres biochimiques de la fonction rénale ont été notés.

De bij chlooramfenicolgebruik beschreven aplastische anemie komt slechts zeer zelden voor en werd enkel gezien na langdurig gebruik (tussen 40 dagen tot meer dan 1 jaar).
L’anémie aplasique, décrite antérieurement avec le chloramphénicol, est très rare et uniquement observée après une utilisation prolongée (de 40 jours à plus d’un an).

Bij patiënten met ernstig hartfalen bij wie de nierfunctie kan afhangen van de activiteit van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, werd de behandeling met ACE-remmers en angiotensine receptorantagonisten verbonden met oligurie en/of progressieve azotemie en (zelden) acuut nierfalen en/of overlijden.
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère dont la fonction rénale peut dépendre de l’activité du système rénine-angiotensinealdostérone, le traitement par des IEC et par des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine a été associé à une oligurie et/ou une augmentation progressive de l’urée sanguine et (dans de rares cas) à une insuffisance rénale aiguë et/ou au décès.