Vertaling van "activiteit van fluconazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

activiteit | werking
activité | activité

aangepaste dummy voor seksuele activiteit
dispositif d’aide à l’activité sexuelle

ongeval tijdens huishoudelijke activiteit
accident pendant une activité du ménage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men heeft aangetoond dat de in-vitro-MIC-waarden maar zwak correleren met de activiteit van fluconazol in vivo.
Il a été démontré que ces CMI in vitro n’ont qu’une faible corrélation avec l’activité de fluconazole in vivo.

Accumulatie van 14-alfamethylsterolen correleert met het latere verlies van ergosterol in de celmembraan van de fungus en kan verantwoordelijk zijn voor de antimycotische activiteit van fluconazol.
L’accumulation de stérols 14 alpha-méthyl corrèle avec la perte résultante d’ergostérol dans la membrane cellulaire fongique et peut être responsable de l’activité antifongique du fluconazole.

Het is bewezen dat deze in vitro MRC slechts een geringe correlatie vertonen met de activiteit van fluconazol in vivo.
Il a été démontré que ces CMI in vitro n'ont qu'une faible corrélation avec l'activité du fluconazole in vivo.

Fluconazol toont weinig farmacologische activiteit in een grote variëteit aan dierstudies.
Le fluconazole présente peu d'activité pharmacologique dans une grande variété d'études animales.

Het staken van de fluconazol bracht waarschijnlijk een versterkte activiteit van CYP3A4 teweeg, die leidde tot een versnelde afbraak van prednison.
L’arrêt du fluconazole a probablement entraîné une augmentation de l'activité du CYP3A4, ayant pour conséquence une augmentation du métabolisme de la prednisone.

Het stopzetten van fluconazol veroorzaakte waarschijnlijk een verhoogde CYP3A4- activiteit, waardoor de afbraak van prednisone toenam.
L’arrêt du fluconazole a probablement entraîné une augmentation de l’activité du CYP3A4, laquelle a accru la dégradation de la prednisone.

De stopzetting van fluconazol brengt een tijdelijke toename teweeg van de activiteit van CYP3A4, die op zijn beurt kan leiden tot een versnelde afbraak van prednisone en daardoor een Addison-crisis kan veroorzaken.
L’arrêt du fluconazole provoque une augmentation transitoire de l’activité du CYP3A4, susceptible d’entraîner une dégradation accrue de la prednisone et de précipiter une crise d’Addison.