Traduction de «activiteit moet ertoe » (Néerlandais → Français) :

De intracommunautaire activiteit moet ertoe leiden dat: De volksgezondheidsautoriteiten of andere bevoegde autoriteiten de draaiboeken delen en in een ‘peer setting’
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Les autorités de santé publique ou les autorités compétentes partagent les plans et présentent les divers plans dans

De intracommunautaire activiteit moet ertoe leiden dat: Regelmatig EU-breed scenario’s worden getest In het draaiboek zo veel mogelijk spelers (niet alleen in het medische domein) op lokaal, regionaal, nationaal, EUen mondiaal niveau worden geïdentificeerd Geleerde lessen worden gedeeld Er kansen worden ontwikkeld om goede praktijken en richtsnoeren vast te stellen in de Gemeenschap.
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: l’expérimentation régulière de scénarios au niveau de l’UE; le nombre d’acteurs le plus grand possible (à l’exception du domaine médical) devrait être identifié dans le plan

Indien rugproblemen –die mede door het werk zijn ontstaan of verergerd – ertoe leiden dat de activiteit moet stopgezet worden, kan het FBZ een financiële tussenkomst geven aan de betrokken werknemer en eventueel een tegemoetkoming doen voor herscholing.
Si les problèmes de dos – qui sont apparus ou se sont aggravés en partie à cause du travail – obligent à arrêter l’activité, le FMP peut alors accorder une intervention financière au travailleur concerné et éventuellement créer une allocation de recyclage.