Vertaling van "activiteit en geringere selectie " (Nederlands → Frans) :

Het blijkt dat de C8-methoxygroep bijdraagt aan verhoogde activiteit en geringere selectie van resistente mutanten van Gram-positieve bacteriën in vergelijking met de C8-H-groep.
Il s'avère que, par rapport à la partie C8-H, la partie C8-méthoxy contribue à augmenter l'activité et à diminuer la sélection des mutants résistants des bactéries Grampositives.

In-vitrogegevens wijzen erop dat voortzetting van lamivudine in een antiretroviraal schema ondanks de ontwikkeling van M184V residuele antiretrovirale activiteit kan hebben (waarschijnlijk via een geringere virale conditie).
Des données in vitro tendent à suggérer que le maintien de la lamivudine dans un schéma antirétroviral, malgré le développement de M184V, pourrait procurer une activité antirétrovirale résiduelle (probablement par le biais d’une altération de la capacité de réplication du virus).

De metabolieten vertonen een in-vitro antimicrobiële activiteit maar in geringere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

Typisch voor de selectie is bovendien dat een belangrijk percentage (gemiddeld 38 %) van hun activiteit uit huisbezoeken bestaat.
En outre, une caractéristique retenue pour la sélection est le fait qu’un pourcentage important (environ 38%) de leurs activités consiste en des visites à domicile.

Selecties van het RIZIV op basis van de criteria " activiteit, " patiëntencontacten" en " dichtheid"
Sélections de l’INAMI sur base des critères ‘activité’, ‘contacts patients’ et ‘densité’

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Vaststelling van procedures voor samenwerking met een brede selectie aan actoren op CBRN-gebied
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Établissement de procédures de collaboration avec une large sélection d’acteurs dans les domaines CBRN:

Tijdens de procedure van werving en selectie en tijdens de duur van de tewerkstelling mogen de werkgevers geen andere tests of medische onderzoeken laten uitvoeren dan deze die de arbeidsgeneesheer krachtens het koninklijk besluit Gezondheidstoezicht mag uitvoeren, inzonderheid met een ander doel dan het staven van de beslissing dat de kandidaat of werknemer die onderworpen is aan de verplichte beoordeling van de gezondheid geschikt is in functie van de kenmerken van de betrokken werkpost of activiteit met welbepaald risico.
Au cours de la procédure de recrutement et de sélection et au cours de la période d'occupation, il est interdit aux employeurs de faire effectuer d'autres tests ou d'autres examens médicaux que ceux qui peuvent être effectués par le médecin du travail en vertu de l’arrêté royal Surveillance de santé, notamment dans un autre but que celui de fonder la décision d'aptitude du candidat ou du travailleur soumis à la surveillance de santé obligatoire en rapport avec les caractéristiques du poste de travail ou de l'activité à risque défini concernés.