Vertaling van "activiteit 16 acties zelfmoordpreventie op het werk " (Nederlands → Frans) :

Activiteit 16 Acties: zelfmoordpreventie op het werk
Activité 16 Actions: la prévention du suicide au travail

Activiteit 16 Zelfmoordpreventie op het werk Na de ronde tafels van 2010 werd een pilootproject gestart: sensibilisatiesessie voor PA, VP, hierarchische lijn, arbeidsgeneesheren.
Activité 16 La prévention du suicide au travail Suite aux tables rondes de 2010, un projet pilote a été lancé: des sessions de sensibilisation pour conseillers en prévention, personnes de confiance, ligne hiérarchique, médecins du travail..

Activiteit 17 Acties: preventie alcohol- en drugs op het werk In 2012 werd de brochure " alcohol en andere drugs: handleiding voor en preventiebeleid op het werk" afgewerkt, gelay-out en gedrukt.
Activité 17 Prévention de l'abus d’alcool et de drogues sur le lieu de travail En 2012, la brochure " Alcool et autres drogues: manuel pour une politique de prévention au travail" a été achevée, mise en forme et imprimée.

Activiteit 17 Acties: preventie alcohol- en drugs op het werk Problematisch alcohol- en drugsgebruik in de onderneming kan ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid, de veiligheid of meer algemeen, het welzijn van de betrokken werknemer, zijn collega’s of de werkgever.
Prévention de l'alcool et des drogues sur le lieu de travail La consommation problématique d'alcool et de drogues sur les lieux de travail peut entraîner des conséquences graves pour la santé, la sécurité et plus largement pour le bien-être des travailleurs concernés, leurs collègues ou l'employeur.

Activiteit 13 (pro memorie) Productie van de bestaande of nog te ontwerpen tools ter uitvoering en ondersteuning van de acties: folders, affiches, brochures, pedagogische kits en verrijking van de website " respect op het werk" met een aantal nuttige adressen.
Activité 13 (pour mémoire) Production des outils existants ou encore à concevoir pour l'exécution et le soutien des actions: dépliants, affiches, brochures, kits pédagogiques et enrichissement du site web " respect au travail" avec des adresses utiles.

Budesonide ondergaat een uitgebreide biotransformatie ter hoogte van de lever en de gevormde metabolieten hebben een geringe glucocorticoïde werking: bèta-hydroxybudesonide en 16-alphahydroxyprednisolone vertonen een activiteit die minder is dan 1% van die van budesonide.
Le budésonide subit une biotransformation extensive au niveau du foie et les métabolites ainsi formés ont une faible activité glucocorticoïdique: le bêta-hydroxybudésonide et la 16-alpha-hydroxyprednisolone développent une activité équivalant à moins de 1 % de celle du budésonide.