Traduction de «active involvement from » (Néerlandais → Français) :

This project requires active involvement from the GPs after the patient’s dismissal from the hospital.
Ce projet implique une participation active du médecin généraliste après la sortie d’hôpital du patient.

Apart from the risks involved in tackling such delicate matters in the media, the latter may also play a very active part in suicide prevention by spreading information within the context of a report on a suicide.
A côté des risques que présente l’abord de questions aussi délicates dans les médias, ceux-ci peuvent aussi jouer un rôle très actif dans la prévention du suicide en publiant des informations dans le cadre d’un reportage sur un suicide.