Traduction de «actions are organised in collaboration » (Néerlandais → Français) :

Actions are organised in collaboration with the regional network on the four levels of the EAAD framework.
En collaboration avec le réseau régional, des actions sont organisées aux 4 niveaux du cadre EAAD.

To achieve this aim, various types of action are undertaken, not only for the bereaved, health professionals and other organisations in contact with the bereaved, but also for the general public, in order to break the taboo and make it possible to talk about mourning a suicide.
Pour y arriver, des actions sont entreprises pour les proches, les prestataires de soins et autres organisations qui entrent en contact avec les proches, mais également pour le grand public, dans le but de rompre le tabou et de rendre discutable le thème du deuil après un suicide.