Vertaling van "actifed new siroop " (Nederlands → Frans) :

Hoe ziet Actifed New siroop er uit en wat is de inhoud van de verpakking Siroop voor oraal gebruik, verpakt in bruine, glazen fles van 180 ml.
Qu’est-ce que Actifed New sirop et contenu de l’emballage extérieur Sirop à usage oral présenté en flacon de verre brun de 180 ml.

Actifed New siroop is aangewezen voor de symptomatische behandeling van storende, prikkelende niet-productieve hoest.
Actifed New sirop est indiqué pour le traitement symptomatique des toux non-productives gênantes, irritatives.

Actifed New siroop 15 mg/5 ml.
Actifed New sirop 15 mg/5 ml.

Actifed New siroop bevat parabenen (E218 en E216), die allergische reacties kunnen veroorzaken, doorgaans van het uitgestelde type.
Le sirop Actifed New contient des parabens (E218 et E216), susceptibles d’entraîner des réactions allergiques généralement de type retardé.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen Belgïe Actifed New siroop Luxemburg Actifed New siroop
Ce Médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants Belgique Actifed New sirop Luxembourg Actifed New sirop

Wat u moet doen als u meer van Actifed New siroop heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Actifed New siroop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar een dienst spoedgevallen om er behandeld te worden (maagspoeling gevolgd door toediening van actieve kool ; in geval van stuipen, benzodiazepines gebruiken).
Si vous avez pris plus d’Actifed New sirop que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Actifed New sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-poison (070/245.245) ou allez dans un service d’urgences pour y recevoir un traitement (lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif ; en cas de convulsions, utiliser des benzodiazépines). En cas d’utilisation de trop fortes doses, des troubles tels que nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence peuvent apparaître, exceptionnellement convulsions et dépression respiratoire.

Inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling met Actifed New siroop wordt ontraden (alcohol versterkt het onderdrukkend effect van dextromethorfan op het centraal zenuwstelsel).
La prise de boisson alcoolisée est déconseillée pendant le traitement avec Actifed New sirop (l’alcool potentialise l’effet dépresseur induit par le dextrométhorphane sur le système nerveux central).