Traduction de «actiever zijn minder risico lopen » (Néerlandais → Français) :

Dit toont aan dat mannen die actiever zijn op hun werk, of die globaal gezien fysiek actiever zijn, minder risico lopen om prostaatkanker te krijgen.
Celle-ci montre que les hommes qui ont un travail plus actif ou qui, de manière générale, ont une activité physique plus importante, courent moins de risque de voir se développer un cancer de la prostate.

Een andere meta-analyse poneert dat mensen die veel recreatieve fysieke activiteit aan de dag leggen, minder risico lopen om longkanker te krijgen.
Une autre méta-analyse avance que les personnes qui ont une importante activité physique récréative présentent un risque moindre de cancer du poumon.

Actieve vrouwen lopen minder risico
Diminution du risque pour les femmes actives

Gegevens over de werkzaamheid tonen aan dat een gevaccineerde hond 3,6 keer minder risico loopt een actieve infectie te ontwikkelen en 4 keer minder risico een klinische ziekte te ontwikkelen dan een niet-gevaccineerde hond, bij honden onderworpen aan een meervoudige natuurlijke blootstelling aan parasieten in gebieden met hoge infectiedruk.
Les données d’efficacité ont montré qu’un chien vacciné a 3,6 fois moins de risque de développer une infection active et 4 fois moins de risque de développer une maladie clinique qu’un chien non vacciné, chez des chiens soumis à une exposition naturelle multiple dans des zones à forte pression parasitaire.

Vóór de menopauze lopen vrouwen minder risico dan mannen.
Avant la ménopause, les femmes courent moins de risques que les hommes.

Daarom is het belangrijk om een specifieke fysieke training te volgen om kleine ongevallen te vermijden en om zo als hemofiliepatiënt minder risico te lopen.
D’où l’importance d’un entraînement physique spécifique pour éviter les petits accidents et les risques que ceux-ci font encourir aux patients hémophiles.

Onder de 16.818 deelnemers aan dit onderzoek blijken degenen met een hogere vitamine D-bloedwaarde (≥ 80 nmol/l), 72 procent minder risico te lopen om te overlijden aan darmkanker in vergelijking met degenen met een vitamine D-bloedwaarde lager dan 50 nmol/l).
Parmi les 16.818 participants à cette étude, les personnes ayant un taux de vitamine D dans le sang plus élevé (≥ 80 nmol/l) s'avèrent présenter un risque de décès dû au cancer de l'intestin inférieur de 72 pour cent à celui des personnes dont le taux de vitamine D dans le sang est inférieur à 50 nmol/l).

Residenten die geen tanden meer hebben, lopen minder risico op aspiratiepneumonie dan diegene met tanden (Marik 2003).
Les résidents, qui n’ont plus de dentition, courent moins de risque de faire une pneumonie d’inhalation que ceux qui ont encore leurs dents (Marik 2003)

Residenten met eigen tanden en een goede mondhygiëne lopen minder risico op een pneumonie dan residenten met eigen tanden en een slechte mondhygiëne (Abe 2006).
Les résidents qui possèdent leur propre dentition avec une bonne hygiène buccale courent moins de risque de faire une pneumonie que les mêmes sans hygiène buccale (Abe 2006).

20% minder risico voor de meest actieve vrouwen
20 % de risque en moins pour les femmes les plus actives