Vertaling van "actieve vte – trombogene " (Nederlands → Frans) :

Voorgesch. VTE, actieve VTE, trombogene mutatie, chirurgie + langdurige immobilisatie
ATCD TEV, TEV active , mutation thrombogène, chirurgie + immobilisation prolongée

Voorgeschiedenis VTE – actieve VTE – trombogene mutatie – chirurgie en langdurige immobilisatie (stop 4 wk voordien) – MEC 4
ATCD TEV – TEV active – Mutation thrombogène – chirurgie et immobilisation prolongée (stop 4 sem avant) – MEC 4

Voorgeschiedenis VTE – trombogene mutatie – chirurgie en langdurige immobilisatie - MEC 2
ATCD TEV familial 1er degré > 45 ans – Chirurgie majeure sans immobilisation prolongée – Immobilisation prolongée – MEC 2

actieve VTE, persoonlijke antecedenten VTE, majeure chirurgie met langdurige immobilisatie, gekende thrombogene mutaties
TEV active, ATCD personnel TEV, chirurgie lourde avec immobilisation prolongée, mutation thrombogène connue

▪ actieve VTE ▪ persoonlijke antecedenten VTE ▪ majeure chirurgie met langdurige immobilisatie ▪ gekende thrombogene mutaties ▪ ≥ 35 jaar et ≥ 15 sigaretten/d ▪ arteriële hypertensie ≥ 160/95 mmHg ▪ huidig of doorgemaakt vasculair lijden(AMI, TIA/CVA, perifeer) ▪ verwikkeld hartkleplijden (pulmonale hypertensie, VKF, endocarditis) ▪ diabetes met ernstige micro- of macrovasculaire complicaties ▪ multipele cardiovasculaire risicofactoren ▪ migraine met aura
Associations œstroprogestatives ▪ allaitement: 6 premières semaines postpartum ▪ TEV active ▪ antécédent personnel TEV ▪ chirurgie lourde avec immobilisation prolongée ▪ mutation thrombogène connue ▪ ≥ 35 ans et ≥ 15 cig/j ▪ HTA ≥ 160/95 mmHg ▪ affections vasculaires (infarctus, AIT/AVC, périphériques) passée ou aigüe ▪ complications de valvulopathie (hypertension pulmonaire, FA, endocardite) ▪ diabète avec graves complications micro ou macrovasculaires ▪ plusieurs facteurs de risque cardiovasculaire ▪ migraine avec aura ▪ lupus systémique avec anticorps antiphospholipides positifs (ou inconnus) ▪ cancer du sein actuel ▪ cirrhose hépatique décompensée

Voorgesch VTE, actieve VTE, thrombogene mutatie, chir + langdurige immobilisatie
ATCD TEV, TEV active , mutation thrombogène, chir + immobilisation prolongée

Actieve VTE – MEC 3-2 (naargelang
TEV active – MEC 3-2 (selon sources littérature)

Het percentage 65 en + VTE stemt overeen met het percentage oudere actieve beroepsbeoefenaars (65 jaar en ouder) ten opzichte van het totale aantal VTE (in de “praktijk met getuigschriften”).
Le% des “65 et +” ETP correspond à la part des praticiens âgés de 65 ans et plus dans l’ensemble des ETP (en pratique attestée).

- Actieve beroepsbeoefenaar VTE: een positief jaarlijks groeipercentage duidt op winst van VTE in de periode van 2000 tot 2008.
- Praticien ETP : un taux d’accroissement annuel positif représente une gain d’ETP entre 2000 et 2008.

- Het percentage “65 en +” VTE stemt overeen met het percentage oudere actieve beroepsbeoefenaars van 65 jaar of ouder in verhouding to het totale aantal VTE (in de “praktijk met getuigschriften”).
- Le % des « 65 et + » ETP correspond à la part des praticiens âgés de 65 ans et plus dans l’ensemble des ETP (en pratique attestée).