Traduction de «actieve vorm uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minder dan 1 % van het werkzaam bestanddeel wordt ongewijzigd in actieve vorm uitgescheiden, als loratadine of DL.
Moins de 1 % de la substance active est excrétée sous la forme active inchangée loratadine ou DCL.

Eliminatie: 60 à 70% van het parenteraal toegediende bleomycine wordt in de urine onder actieve vorm uitgescheiden.
Elimination: 60 à 70% de la bléomycine administrée par voie parentérale sont éliminés dans l'urine sous forme active.

Het actieve bestanddeel en zijn metaboliet worden uitgescheiden via de urine; 55-75 % van de toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden.
La substance active et son métabolite sont excrétés dans l'urine ; 55-75 % de la dose administrée est excrétée sous forme inchangée.

Ongeveer 60-80% van een orale dosis amoxicilline wordt binnen 6 uur in onveranderde actieve vorm in de urine uitgescheiden, en een kleine fractie wordt in de gal uitgescheiden.
Environ 60 à 80% d'une dose orale d'amoxicilline sont excrétés sous forme active inchangée dans l'urine dans les 6 heures qui suivent l'administration, et une faible fraction est excrétée dans la bile.

Ongeveer 60-80% van een orale dosis van amoxicilline wordt in onveranderde actieve vorm in de urine uitgescheiden binnen 6 uur na toediening en een kleine fractie wordt in de gal uitgescheiden.
Environ 60 à 80 % d’une dose orale d’amoxicilline sont excrétés sous forme active inchangée dans l’urine dans les 6 heures qui suivent l’administration, et une faible fraction est excrétée dans la bile.

Gentamicine wordt in het organisme niet omgezet, maar wordt onveranderd uitgescheiden in microbiologisch actieve vorm.
La gentamicine n’est pas métabolisée dans l’organisme, mais elle est excrétée sous forme inchangée et microbiologiquement active.

in de urine in zijn actieve vorm en ongeveer 4% wordt uitgescheiden in de ontlasting; de
excrété dans l’urine sous forme de médicament actif ou de métabolites, et environ 4 %