Traduction de «actieve vervoerswijze heeft verschillende » (Néerlandais → Français) :

De keuze voor een actieve vervoerswijze heeft verschillende voordelen, zoals minder respiratoire aandoeningen en een beter mentaal welzijn door een betere luchtkwaliteit, minder geluidshinder en een verbeterde fysieke activiteit die bijdraagt tot minder obesitas en hartaandoeningen.
Cependant, le choix d’un mode de transport actif présente différents avantages : p. ex. moins d’affections respiratoires et un meilleur bien-être mental en raison d’une meilleure qualité de l’air, moins de nuisances sonores et une meilleure activité physique qui contribue à moins d’obésité et d’affections cardiaques.

het water, nadat er soms keukenzout aan toegevoegd werd, heeft de ontbinding van het water tot gevolg, waarbij er in lage concentraties verschillende actieve bestanddelen ontstaan die een desinfecterend effect hebben.
pour conséquence la décomposition de l’eau qui s’accompagne de l’apparition, à faibles concentrations, de différentes substances actives, ayant un effet désinfectant.

Een studie heeft aangetoond dat dergelijke medicijnen vaak verschillende concentraties van het actieve bestanddeel bevatten (te veel - te weinig), soms geen enkel actief bestanddeel bevatten en/of zelfs giftige substanties bevatten;
Une étude a démontré que ce genre de médicaments contenait souvent des substances actives en concentrations variables (trop forte - trop faible), n'en contenait parfois absolument aucune et/ou contenait même des substances toxiques ;