Vertaling van "actieve tromboflebitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen
thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)

flebitis en tromboflebitis
Phlébite et thrombophlébite

acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie
Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

intracraniale en intraspinale flebitis en tromboflebitis
Phlébite et thrombophlébite intracrâniennes et intrarachidiennes

oppervlakkige tromboflebitis
thrombophlébite superficielle

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

flebitis en tromboflebitis van oppervlakkige venen van onderste extremiteiten
Phlébite et thrombophlébite des veines superficielles des membres inférieurs

flebitis en tromboflebitis van vena femoralis
Phlébite et thrombophlébite de la veine fémorale

flebitis en tromboflebitis van onderste extremiteiten
Phlébite et thrombophlébite des membres inférieurs

flebitis en tromboflebitis van overige diepe venen van onderste extremiteiten
Phlébite et thrombophlébite d'autres vaisseaux profonds des membres inférieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bij actieve tromboflebitis of bij een anamnese van trombo-embolische aandoeningen.
thrombophlébite active ou antécédents de maladie thromboembolique.

Actieve tromboflebitis of voorgeschiedenis van trombo-embolische aandoeningen of cerebrovasculaire aandoening.
thrombophlébite active ou antécédents de troubles thromboemboliques ou d’affection cérébrovasculaire.

als u een actieve tromboflebitis (ontsteking van een ader met vorming van klonters) heeft of in het verleden aandoeningen gehad heeft waarbij bloedvaten verstopt waren door bloedklonters (trombo-embolie)
si vous souffrez d'une thrombophlébite active (inflammation d'une veine avec formation de caillots) ou si vous avez souffert dans le passé d'affections où des vaisseaux sanguins étaient obstrués par des caillots de sang (thrombo-embolie)

U lijdt aan actieve tromboflebitis (ontsteking van een ader met klontervorming) of u heeft in het verleden aan ziekten geleden waarbij de bloedvaten werden afgesloten door bloedklonters (trombo-embolische stoornissen, cerebrovasculaire aandoening).
Si vous souffrez de thrombophlébite active (inflammation d'une veine avec formation de caillot) ou si vous avez souffert dans le passé de maladies où les vaisseaux sanguins étaient obstrués par des caillots de sang (troubles thromboemboliques, affection cérébrovasculaire).