Traduction de «actieve substanties per pipet » (Néerlandais → Français) :

Elke 0,8 ml pipet bevat: Actieve substanties per pipet: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 0,8 ml contient : Principes actifs : 80 mg Imidaclopride, 8 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke pipet van 1,12 ml bevat: Actieve substanties: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Elke pipet van 0,70 ml bevat: Actieve substanties: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Elke pipet van 0,35 ml bevat: Actieve substanties: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Elke 0,4 ml pipet bevat: Actieve substanties: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 0,4 ml contient : Principes actifs : 40 mg Imidaclopride, 4 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke 1,0 ml pipet bevat: Actieve substanties: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 1,0 ml contient : Principes actifs : 100 mg Imidaclopride, 25 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke 2,5 ml pipet bevat: Actieve substanties: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 2,5 ml contient : Principes actifs : 250 mg Imidaclopride, 62,5 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Op te merken valt dat er nog een groot aantal actieve substanties werden aangetroffen, zoals nicotinezuur, trenboloneacteaat, fluoxymetolone, testosteronpropionaat, acetilsalicylzuur, sibutramine, samen met oplosmiddelen en andere substanties zoals pindaolie, benzylbenzoaat, bezylalcohol, gedistilleerd water.
Soulignons qu’une importante quantité de substances actives a également été découverte, comme de l’acide nicotinique, de l’acétate de trenbolone, du fluoxymétolone, du propionate de testostérone, de l’acide acétylsalicylique, de la sibutramine, en combinaison avec des solvants et d’autres substances telles que de l’huile d’arachide, du benzoate de benzyle, de l’alcool benzylique et de l’eau distillée.

8. Gehalte aan actieve substanties, uitgedrukt in mg per kg voeder.
8. La teneur en substances actives exprimée en mg par kg.

Het kunnen duiden van het statuut van de farmacologisch actieve substantie als dusdanig of onder vorm van geneesmiddel in ruimte en tijd is van belang om de flow van goederen, administratieve documenten en financiële middelen éénduidig vast te leggen.
Il importe de pouvoir déterminer, dans le temps et dans l’espace, le statut de la substance pharmacologique active telle quelle ou sous la forme d’un médicament afin de fixer de manière univoque le flux de biens, les documents administratifs et les moyens financiers.