Vertaling van "actieve substantie bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TRINIPATCH is ontworpen om een continue en gecontroleerde vrijzetting van nitroglycerine te verzekeren vanuit een adhesieve matrix die de actieve substantie bevat.
TRINIPATCH a été conçu pour une libération continue et contrôlée de nitroglycérine à partir d'une matrice adhésive contenant le principe actif.

Elke pipet van 0,35 ml bevat: Actieve substanties: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Deze richtlijn bevat heel wat nieuwe bepalingen zoals een regeling over de internetverkoop van geneesmiddelen, de verhoogde controle op alle operatoren die geneesmiddelen of actieve substanties verhandelen, de controle in transitzones en de introductie van veiligheidskenmerken op geneesmiddelen die een risico op vervalsing vormen.
Cette directive comprend de nombreuses nouvelles dispositions telles que la réglementation de la vente par internet de médicaments, le contrôle accru des opérateurs qui font commerce de médicaments ou de substances actives, le contrôle dans les zones de transit et l’introduction de caractéristiques de sécurité sur les médicaments qui présentent un risque de falsification.

Elke pipet van 0,70 ml bevat: Actieve substanties: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Elke 1,0 ml pipet bevat: Actieve substanties: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 1,0 ml contient : Principes actifs : 100 mg Imidaclopride, 25 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke 2,5 ml pipet bevat: Actieve substanties: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 2,5 ml contient : Principes actifs : 250 mg Imidaclopride, 62,5 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke 0,8 ml pipet bevat: Actieve substanties per pipet: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 0,8 ml contient : Principes actifs : 80 mg Imidaclopride, 8 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke 0,4 ml pipet bevat: Actieve substanties: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectine Benzylalcohol 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321: als antioxidans)
Chaque pipette de 0,4 ml contient : Principes actifs : 40 mg Imidaclopride, 4 mg Moxidectine Alcool benzylique 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E321 comme antioxydant)

Elke pipet van 1,12 ml bevat: Actieve substanties: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Givalex bevat als actieve bestanddelen een associatie van 3 substanties: hexetidine, cholinesalicylaat, chloorbutanol.
Givalex contient une association de 3 substances actives : l’hexétidine, le salicylate de choline et le chlorobutanol.