Vertaling van "actieve polyarticulaire juveniele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyarticulaire juveniele idiopathische artritis
AJI (arthrite juvénile idiopathique) polyarticulaire

juveniele polyarticulaire artritis
arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De veiligheid en werkzaamheid van Humira werden beoordeeld in twee onderzoeken (JIA I en II) bij kinderen met actieve polyarticulaire juveniele idiopathische artritis of juveniele idiopathische artritis met een polyarticulair verloop, met een variëteit aan JIA aanvangstypes (meestal reumafactor negatief of positief, polyartritis en uitgebreide oligoartritis).
La tolérance et l’efficacité d’Humira ont été évaluées dans deux études (AJI I et II) chez des enfants ayant une arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active ou une AJI d’évolution polyarticulaire, qui présentaient différentes formes de début de la maladie (le plus souvent polyarthrite avec facteur rhumatoïde négatif ou positif et oligoarthrite étendue).

Polyarticulaire juveniele idiopathische artritis ORENCIA in combinatie met methotrexaat is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige actieve polyarticulaire juveniele idiopathische artritis (JIA) bij jonge patiënten van 6 jaar en ouder met een ontoereikende respons op andere DMARD's inclusief ten minste één TNF-remmer.
Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire ORENCIA, en association avec le méthotrexate, est indiqué dans le traitement de l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire (AJI) active modérée à sévère chez les patients pédiatriques âgés de 6 ans et plus ayant eu une réponse insuffisante à d'autres DMARDs incluant au moins un anti-TNF.

Humira bevat de actieve stof adalimumab, een middel dat de natuurlijke afweer selectief onderdrukt (immunosuppressivum). Humira is bedoeld voor het behandelen van polyarticulaire juveniele idiopathische artritis bij kinderen van 2 tot en met 17 jaar en de ziekte van Crohn bij kinderen van 6 tot en met 17 jaar.
Humira contient de l’adalimumab, un agent immunosuppresseur sélectif.Humira est destiné au traitement de l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire chez les enfants âgés de 2 à 17 ans et de la maladie de Crohn chez les enfants âgés de 6 à 17 ans.

Pediatrische populatie met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis Kinderen en jongeren tussen 6 en 17 jaar met matige tot ernstige actieve JIA met een ontoereikende respons op of intolerantie voor minstens één DMARD, met daarbij mogelijk inbegrepen biologische agentia, werden geïncludeerd.
Population pédiatrique dans l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire Des enfants et adolescents atteints d’AJI active modérée à sévère, âgés de 6 à 17 ans ayant eu une réponse insuffisante ou une intolérance à au moins un DMARD, pouvant inclure des produits biologiques, ont été inclus.

Patiënten van 4 tot 17 jaar met matig tot ernstig actieve polyarticulair-verlopende juveniele idiopathische artritis die niet reageerden op methotrexaat of methotrexaat niet verdroegen, werden geïncludeerd; patiënten bleven op een stabiele dosis van één niet-steroïde ontstekingsremmend geneesmiddel en/of prednison (< 0,2 mg/kg/dag of 10 mg maximaal).
Les patients inclus dans l'étude étaient âgés de 4 à 17 ans avec une arthrite juvénile idiopathique d’évolution polyarticulaire d'intensité modérée à sévère, réfractaires ou intolérants au méthotrexate. Une dose stable d'un seul anti-inflammatoire non stéroïdien et/ou de prednisone (< 0,2 mg/kg/jour ou 10 mg maximum) a été maintenue chez les patients.

Humira bevat de actieve stof adalimumab, een middel dat de natuurlijke afweer selectief onderdrukt (immunosuppressivum). Humira is bedoeld voor het behandelen van reumatoïde artritis, polyarticulaire juveniele idiopathische artritis, spondylitis ankylopoetica, axiale spondylartritis zonder röntgenologisch bewijs van spondylitis ankylopoetica, artritis psoriatica, psoriasis, de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa.
Humira contient de l’adalimumab, un agent immunosuppresseur sélectif ; Humira est destiné au traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire, de la spondylarthrite ankylosante, de la spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques despondylarthrite ankylosante, du rhumatisme psoriasique, du psoriasis, de la maladie de Crohn et de la rectocolite hémorragique.