Traduction de «actieve metabolieten de bloed-hersenbarrière » (Néerlandais → Français) :

Uit dierstudies blijkt dat bupropion en de actieve metabolieten de bloed-hersenbarrière en de placenta passeren.
Les études chez l'animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hématoencéphalique et le placenta.

Dierenstudies tonen aan dat bupropion en zijn actieve metabolieten doorheen de bloed-hersenbarrière en doorheen de placenta gaan.
Des études chez l’animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hémato-encéphalique et le placenta.

Diazepam en de metabolieten ervan gaan doorheen de bloed-hersenbarrière en de placentabarrière en worden ook teruggevonden in de moedermelk in concentraties die 10 maal lager zijn dan de plasmaconcentraties bij de moeder.
Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hématoencéphalique et la barrière placentaire et sont aussi présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.

Distributie: Diazepam en zijn metabolieten passeren de bloed-hersenbarrière en de placenta.
Distribution Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hémato-encéphalique et la barrière placentaire.

Het passeert de bloed-hersenbarrière niet. Leverinsufficiëntie kan de klaring van doxorubicine en van zijn metabolieten verminderen.
L’insuffisance hépatique peut réduire la clairance de doxorubicine et de ses métabolites.

Imepitoïne is een centraal werkend anti-epilepticum dat de bloed-hersenbarrière passeert zonder dat daarbij sprake is van actief transport of actieve klaring, wat resulteert in een onmiddellijk evenwicht tussen plasma en hersenen.
L’imépitoïne est une substance antiépileptique à action centrale qui traverse la barrière hématoencéphalique sans intervention de mécanismes de transport actif ou de clairance active, résultant en un équilibre immédiat entre les taux plasmatiques et cérébraux.

Bij farmacologisch actieve dosissen veroorzaakt het geen sedatie en geen gedragswijzigingen. Dit kan worden verklaard omdat het niet doorheen de bloed-hersenbarrière gaat.
Aux doses pharmacologiquement actives, elle n'induit ni sédation ni modifications comportementales, ce qui peut s'expliquer par l'absence de passage de la barrière hémato-encéphalique.

Er werd geen passage van de bloed-hersenbarriere waargenomen. Dit komt door de quaternaire ammoniumstructuur van de actieve stof.
On n'a pas observé de passage de la barrière hémato-encéphalique, vu la structure quaternaire de la substance active.