Traduction de «actieve metaboliet verminderen » (Néerlandais → Français) :

Behandeling met potente CYP1A2 inhibitoren kunnen de plasmaconcentraties van zolmitriptan verhogen en de concentraties van de actieve metaboliet verminderen.
Un traitement par inhibiteurs puissants du CYP1A2 peut augmenter les concentrations plasmatiques de zolmitriptan et réduire les concentrations de métabolite actif.

Venlafaxine en zijn actieve metaboliet verminderen de β-adrenerge respons na acute (eenmalige dosis) en chronische toediening.
La venlafaxine et son métabolite actif réduisent la sensibilité β-adrénergique après administration aiguë (dose unique) et chronique.

Venlafaxine en zijn actieve metaboliet verminderen de β-adrenerge reactiviteit na zowel acute (enkelvoudige dosis) als chronische toediening.
La venlafaxine et son métabolite actif réduisent la sensibilité ß-adrénergique après administration aigüe (dose unique) et chronique.

De hemodialyse kan de plasmaspiegel van oxypurinol, een actieve metaboliet van allopurinol, met 39% verminderen.
L'hémodialyse peut faire baisser de 39% les taux plasmatiques d'oxypurinol, un métabolite actif de l'allopurinol.

De hemodialyse kan de plasmaspiegel van oxypurinol, een actieve metaboliet van allopurinol, met 39 % verminderen.
L’hémodialyse peut faire baisser de 39% les taux plasmatiques d’oxypurinol, un métabolite actif de l’allopurinol.

Deze middelen kunnen de vorming van de actieve metaboliet van tamoxifen met 50% verminderen 40 .
Ces substances peuvent réduire de 50% la formation du métabolite actif du tamoxifène 40 .

Verwacht kan worden dat andere geneesmiddelen die door actieve tubulaire secretie worden uitgescheiden ook de renale klaring van de metaboliet kunnen verminderen.
Il est prévisible que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.

Middelen zoals carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, rifampicine en Sint-Janskruid zijn sterke induceerders van CYP3A4/5 en kunnen de blootstelling van de samenstelling van de actieve delen, temsirolimus en zijn metaboliet sirolimus, verminderen.
Les agents tels que la carbamazépine, le phénobarbital, la phénytoïne, la rifampicine et le millepertuis sont de puissants inducteurs du cytochrome CYP3A4/5 et sont susceptibles de réduire l'exposition totale aux fractions actives, le temsirolimus et son métabolite, le sirolimus.

Verwacht wordt dat andere geneesmiddelen die door actieve tubulaire secretie worden uitgescheiden, ook de renale klaring van de metaboliet kunnen verminderen.
On s’attend à ce que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.