Vertaling van "actieve metaboliet niet verandert " (Nederlands → Frans) :

Echter, aangezien de totale systemische blootstelling aan beclometasondipropionaat plus de actieve metaboliet niet verandert, wordt het risico op systemische effecten bij gebruik van Inuvair met genoemde voorzetkamer niet verhoogd.
Etant donné que l'exposition systémique totale du dipropionate de béclometasone et de son métabolite actif reste inchangée, il n'est pas attendu de risque accru d'effets systémique avec l'utilisation de la chambre d'inhalation AeroChamber Plus.

Concomitant gebruik van risperidon per os met paliperidon wordt niet aanbevolen omdat paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is en omdat de combinatie van de twee de actieve antipsychotische fractie zou kunnen verhogen.
L’utilisation concomitante de rispéridone par voie orale avec la palipéridone est déconseillée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux substances peut donner lieu à une exposition additive à la fraction antipsychotique active.

Het wordt snel en in hoge mate door niet-specifieke plasma-esterasen gehydrolyseerd tot het 5-hydroxymethyl-derivaat, de primaire actieve metaboliet, dat de belangrijkste farmacologisch actieve vorm van fesoterodine is.
Elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former le dérivé 5-hydroxyméthyle, son métabolite actif principal, qui est le principe actif pharmacologique principal de la fésotérodine.

Concomitant gebruik van oraal risperidon met paliperidon wordt niet aanbevolen omdat paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is en omdat de combinatie van de twee kan leiden tot additieve blootstelling aan de actieve antipsychotische fractie.
L’utilisation concomitante de rispéridone orale et de palipéridone n’est pas recommandée, étant donné que la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et que l’association des deux pourrait entraîner une exposition additive à la fraction antipsychotique active.

Gelijktijdig gebruik van oraal Risperidon Mylan met paliperidon is niet aanbevolen, aangezien paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is, en de combinatie van deze twee kan leiden tot extra bloostelling aan de actieve antipsychotische fractie.
L’utilisation orale concomitante de Risperidon Mylan avec la palipéridone n’est pas recommandée parce que cette dernière substance est le métabolite actif de la

Het wordt aanbevolen patiënten die leflunomide krijgen, niet te behandelen met colestyramine of actieve kool in poedervorm, omdat dat leidt tot een snelle en significante daling van de plasmaconcentratie van A771726 (de actieve metaboliet van leflunomide; zie ook rubriek 5).
Il est recommandé aux patients traités par le léflunomide d’éviter de prendre de la colestyramine ou du charbon activé en poudre, car cette association induit une baisse rapide et significative des taux plasmatiques de l’A771726 (le métabolite actif du léflunomide ; voir également la rubrique 5).

Het verdient aanbeveling om patiënten die leflunomide gebruiken niet met colestyramine of actieve kool in poedervorm te behandelen, omdat dit leidt tot een snelle en significante daling van de plasmaconcentratie van A771726 (de actieve metaboliet van leflunomide; zie ook rubriek 5).
Il est recommandé aux patients traités par le léflunomide d’éviter de prendre de la colestyramine ou du charbon activé en poudre, ces produits entraînant une baisse rapide et significative des taux plasmatiques de l’A 771726 (le métabolite actif du léflunomide ; voir également la rubrique 5).