Traduction de «actieve metaboliet leidde » (Néerlandais → Français) :

De toename in de plasmaspiegels van buprenorfine en zijn actieve metaboliet leidde niet tot klinisch significante farmacodynamische veranderingen in een populatie van opioïd-tolerante patiënten.
Les augmentations des concentrations plasmatiques de buprénorphine et de son métabolite actif n’ont pas entraîné de modifications pharmacodynamiques cliniquement significatives dans une population de patients tolérants aux opiacés.

Geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen: dagelijkse gelijktijdige toediening van ranitidine (een H 2 -blokker) of lansoprazol (een protonpompremmer) leidde niet tot veranderingen in de AUC en T max van de actieve metaboliet van prasugrel, maar verlaagde wel de C max met respectievelijk 14% en 29%.
Médicaments qui augmentent le pH gastrique : La co-administration quotidienne de la ranitidine (un antagoniste des récepteurs H 2 ) ou du lansoprazole (un inhibiteur de la pompe à protons) n'a pas modifié l'ASC et le T max du métabolite actif de prasugrel, mais a diminué la C max de 14 % et 29 %, respectivement.

Dit leidde tot een verdubbeling van de plasmaconcentraties van oxybutynine, maar enkel tot een stijging van 10 % in de plasmaconcentraties van de actieve metaboliet.
Ce qui menait au doublement des concentrations plasmatiques de l’oxybutynine mais à une augmentation de 10% seulement de la concentration plasmatique de son métabolite actif.

Gelijktijdig gebruik van carbamazepine 400 mg per dag leidde tot een daling van de plasmaconcentraties van trazadone en zijn actieve metaboliet M-chlorophenylpiperazine van respectievelijk 76% en 60%.
L’utilisation concomitante de carbamazépine à la dose de 400 mg par jour engendre une réduction de 76 % et 60 % respectivement des concentrations plasmatiques de trazodone et de son métabolite actif, la m-chlorophénylpipérazine.

Gelijktijdig gebruik van carbamazepine 400 mg per dag leidde tot een daling van de plasmaconcentraties van trazodon en zijn actieve metaboliet m-chloorfenylpiperazine met respectievelijk 76% en 60%.
L’utilisation concomitante de carbamazépine 400 mg par jour a induit une diminution des concentrations plasmatiques de trazodone et de son métabolite actif, la m-chlorophénylpipérazine, de respectivement 76 % et 60 %.

Concomitant gebruik van carbamazepine 400 mg per dag leidde tot een daling van de plasmaconcentraties van trazodon en zijn actieve metaboliet m-chloorfenylpiperazine met respectievelijk 76% en 60%.
Une prise concomitante de carbamazépine 400 mg par jour a conduit à une diminution des concentrations plasmatiques de la trazodone et de son métabolite actif, la m- chlorophénylpipérazine, de respectivement 76 % et 60 %.

De inname van een glas pompelmoessap van 240 ml leidde ook tot een afname van de AUC met 20,4% voor de actieve orthohydroxy metaboliet.
La prise d’un verre de 240 ml de jus de pamplemousse a également induit une diminution de 20,4 % de l’ASC du métabolite actif ortho-hydroxy.