Traduction de «actieve metaboliet endoxifen verlagen » (Néerlandais → Français) :

- In de literatuur is aangetoond dat zwakke CYP2D6-metaboliseerders lagere plasmaconcentraties hebben van endoxifen, één van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2). Concomitante geneesmiddelen die CYP2D6 remmen, kunnen de concentraties van de actieve metaboliet endoxifen verlagen. Daarom moeten krachtige CYP2D6-remmers (bv. paroxetine, fluoxetine, kinidine, cinacalcet en bupropion) waar mogelijk worden vermeden bij behandeling met tamoxifen (zie rubriek 4.5 en 5.2).
Par conséquent, les inhibiteurs puissants du CYP2D6 (p. ex. paroxétine, fluoxétine, quinidine, cinacalcet et bupropione) doivent être évités dans la mesure du possible lors d’un traitement par tamoxifène (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Concomitante geneesmiddelen die CYP2D6 remmen, kunnen de concentraties van de actieve metaboliet endoxifen verlagen.
La prise concomitante de médicaments inhibant le CYP2D6 peut réduire les concentrations du métabolite actif, l’endoxifène.

Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die aangemaakt wordt door het CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de werkzaamheid van tamoxifen.
Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et qui contribue de manière significative à l’efficacité du tamoxifène.

Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, dat geproduceerd wordt door CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.
Le tamoxifène a un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et contribue significativement à l’efficacité du tamoxifène.

Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die wordt geproduceerd door CYP2D6 en die significant bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.
Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l'endoxifène, produit par le CYP2D6, qui contribue de manière significative à son efficacité.

Tamoxifen wordt voornamelijk via CYP3A4 gemetaboliseerd tot N-desmethyl-tamoxifen, dat verder door CYP2D6 wordt gemetaboliseerd tot een andere actieve metaboliet, endoxifen.
Le tamoxifène est principalement métabolisé par le CYP3A4 en N-déméthyl-tamoxifène, qui est à son tour métabolisé par le CYP2D6 en un autre métabolite actif, l’endoxifène.

De gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die CYP2D6 remmen, kan leiden tot verlaagde concentraties van de actieve metaboliet endoxifen.
L’administration concomitante de médicaments inhibant le CYP2D6 peut induire une réduction des concentrations du métabolite actif endoxifène.