Vertaling van "actieve kool osmotisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

actieve kool
charbon activé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actieve kool, osmotisch werkende laxantia (zoals natriumsulfaat) en maaglediging moeten worden overwogen.
Il convient d’envisager l'administration de charbon activé, d'un laxatif osmotique (tel que le sulfate de sodium) et d’un lavage gastrique.

Actieve kool, osmotisch werkende laxantia (zoals natriumsulfaat) en maagspoeling moeten worden overwogen.
L'administration de charbon actif, d'un laxatif osmotique (tel que le sulfate de sodium) et d’un lavage gastrique doit être envisagée.

Actieve kool, osmotisch werkend laxativum (zoals natriumsulfaat) en maagspoeling dienen overwogen te worden.
Il faut envisager l’administration de charbon activé ou d’un laxatif osmotique (tel que le sulfate de sodium) et l'application d’un lavage gastrique.

Wanneer grote hoeveelheden van het geneesmiddel werden ingenomen, kan een maagspoeling worden uitgevoerd en kunnen actieve kool en een osmotisch laxans, zoals natriumsulfaat, worden toegediend.
En cas d’absorption de quantités importantes, un lavage gastrique pourra être effectué ; du charbon actif et un laxatif osmotique tel que le sulfate de sodium peuvent être administrés.

Het herhaaldelijk gebruik van actieve kool, indien nodig gecombineerd met een osmotisch laxans, wordt ook aanbevolen.
Il est également recommandé d’administrer régulièrement du charbon actif, associé si nécessaire à un laxatif osmotique.

Herhaalde toediening van actieve kool, zo nodig gecombineerd met een osmotisch laxeermiddel, wordt eveneens aanbevolen.
On recommande également l’utilisation répétée de charbon activé, en association avec l’administration d’un laxatif osmotique si cela s’avère nécessaire.

Dit dient te worden uitgevoerd aan de hand van braken en/of actieve kool (60 tot 100 g bij volwassenen, 1 tot 2 g/kg bij kinderen) met een osmotisch laxeermiddel.
Pour ce faire, on peut avoir recours à l’induction de vomissements et/ou à l’administration de charbon actif (60 à 100 g chez l’adulte, 1 à 2 g/kg chez l’enfant), en association avec un laxatif osmotique.