Traduction de «actieve bestanddelen inhiberen » (Néerlandais → Français) :

Deze actieve bestanddelen inhiberen de afbraak van gammaaminoboterzuur en verhogen zo de concentratie van deze inhiberende neurotransmitter in het
Ces composants actifs inhibent le

Actieve bestanddelen die in de lever worden gemetaboliseerd: omzichtigheid is aan de orde bij de gelijktijdige toediening van actieve stoffen die worden gemetaboliseerd in de lever omdat die actieve bestanddelen het metabolisme van paclitaxel kunnen inhiberen.
Principes actifs métabolisés au niveau du foie : du fait que les principes actifs métabolisés au niveau du foie peuvent inhiber le métabolisme du paclitaxel la prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante.

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.
D’autres principes actifs, connus pour inhiber le CYP3A4 tels que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement également le métabolisme du métabolite O-déméthylé actif.

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve Ogedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.
D’autres composants actifs connus pour inhiber le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden de werking van tramadol kunnen remmen.
D’autres substances actives connues comme étant des inhibiteurs du CYP3A4 (tels que le kétoconazole et l’érythromycine) pourraient inhiber l’effet du tramadol.