Vertaling van "acties op touw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door fysieke vrijheidsbeperking met touw of koord
agression par contrainte physique avec une corde ou un câble

drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel
bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Belgisch strategisch actieplan 2008-2012 van de FOD Werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg, AD Toezicht op het Welzijn op het Werk, opgesteld in uitvoering van de Europese strategie 2007-2012, heeft als doel acties op touw te zetten om het aantal arbeidsongevallen met 25 % te verminderen en het aantal beroepsziekten substantieel in te perken.
Le plan d’action stratégique belge 2008-2012 du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Contrôle du Bien-être au Travail, établi en exécution de la Stratégie européenne 2007-2012, a pour but d’organiser des actions pour diminuer le nombre d’accidents du travail de 25% et de réduire substantiellement le nombre de maladies professionnelles.

Het Belgisch strategisch actieplan 2008-2012 van de FOD Werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg, AD Toezicht op het Welzijn op het Werk, opgesteld in uitvoering van de Europese strategie 2007-2012, heeft als doel acties op touw te zetten om het aantal arbeidsongevallen met 25% te verminderen en het aantal beroepsziekten substantieel in te perken.
L’objectif du plan d’action stratégique belge 2008-2012 du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Contrôle du Bien-être au Travail, établi en exécution de la Stratégie européenne 2007-2012, est de mettre sur pied des actions pour diminuer le nombre d’accidents du travail de 25% et de limiter le nombre de maladies professionnelles de manière substantielle.

In 2012 werden ook heel wat projecten en concrete acties op touw gezet.
Plusieurs projets et actions ont également vu le jour dès 2012.

Om extreme situaties te vermijden, kunnen eenvoudige en concrete acties op touw gezet worden in de instellingen: preventie en opleiding van verzorgend personeel of de systematische opsporing van risicopersonen.
Pour éviter de se retrouver face à des situations extrêmes, plusieurs actions simples et concrètes peuvent être programmées au sein des institutions : prévention et formation des équipes de soins ou encore le dépistage systématique des seniors à risque.

Kan er ook in België een dergelijke actie op touw worden gezet?
Peut-on mettre sur pied une opération semblable en Belgique ?

De omvang van de socio-economische schade en de schade voor de gezondheid door tabaksgebruik is zo groot dat er dringend een reeks bijkomende acties op touw moeten worden gezet om het tabaksgebruik te beperken.
L’ampleur des dégâts sanitaires et socioéconomiques du tabagisme est par ailleurs telle, qu’il devient urgent de mener une série d’actions complémentaires en vue de réduire la consommation de tabac.

Zet een plant-een-boom-actie op touw, en organiseer educatieve activiteiten die de voordelen van bomen onderstrepen.
Organisez une action de plantation d'arbres et des activités didactiques qui attirent l'attention sur les avantages des arbres.

De Stichting zette 3 acties ter preventie van huidkanker op touw in 2012: de campagne Slimmer in de Zon, in lagere scholen, het webfilmpje The Midnight Switch dat voor jongeren bedoeld was en de actie Zonnebanken zijn kankermachines.
Trois campagnes de prévention du cancer de la peau ont été menées en 2012 : la campagne « Futé au soleil » dans les écoles primaires, la vidéo « The Midnight Switch » destinée aux jeunes et une action intitulée « Bancs solaires = machines à cancer ».