Vertaling van "acties op federaal " (Nederlands → Frans) :

De uitwerking van het tweede nationale implementatieplan van dit Verdrag is dan ook het resultaat van de samenwerking tussen de gewestelijke en federale overheden en geeft een geactualiseerd overzicht van de programma’s en acties op federaal en regionaal vlak ten aanzien van een vermindering van POP’s.
Par conséquent, l’élaboration du deuxième plan national de mise en œuvre de cette Convention est le fruit de la collaboration des autorités régionales et fédérales et il brosse un tableau actualisé des programmes et actions au niveau fédéral et régional, visant à une diminution des POPs présents dans l’environnement.

Het ICI is een algemeen coördinatieorgaan voor acties en overleg met de andere betrokken instanties, zowel op federaal als op gewestelijk niveau en op gemeenschapsniveau.
Le CII est un organe de coordination générale des actions et de concertation avec toutes les instances fédérales, régionales et communautaires concernées.

Actie 26: Initiatieven te nemen in samenspraak met de bevoegde ministers op federaal niveau
Action 26 : Actions à mener en concertation avec les ministres compétents au niveau fédéral

Actie plan 2009-2012” enerzijds en het project “Federaal productplan 2009-2012: naar een geïntegreerd productbeleid” anderzijds.
Plan d’action 2009-2012 » d’une part et le projet « Plan fédéral produits 2009-2012: vers une politique intégrée de produits » d’autre part.

De actie in de supplementensector van het Federaal Voedselagentschap leert ons inderdaad dat producten die als voedingssupplementen verpakt en verkocht worden soms geneesmiddelen betreffen wat op zijn beurt aanleiding kan geven tot discussie omtrent de bevoegdheden van de controlerende agentschappen.
Les actions menées par l’Agence fédérale pour la sécurité alimentaire dans le secteur des suppléments nous apprennent en effet que certains produits conditionnés et vendus comme des suppléments alimentaires sont en réalité des médicaments – constatation qui, à son tour, soulève des questions quant aux compétences des agences de contrôle.

acties van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Les actions de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ;

Een lid van het federaal aansturingsbureau Een magistraat van het parket van de Procureur des Konings Een lid van de federale politie De secretaris van de cel Een afgevaardigde van de gewestelijke inspectiedienst bevoegd inzake tewerkstellingsbeleid Experten al naar gelang de actie (bijv. economische inspectie, eetwareninspectie..).
d’un membre du Bureau fédéral d’orientation d’un magistrat du parquet du Procureur du Roi d’un membre de la police fédérale du secrétaire de la cellule d’un délégué du service d’inspection régional compétent en matière de politique d’emploi d’experts en fonction de l’action (par ex. inspection économique, inspection des denrées alimentaires..).

Die acties worden in gezamenlijk overleg georganiseerd door het RIZIV, de FOD Volksgezondheid en het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC).
Toutes ces actions sont le résultat d’une concertation entre l’INAMI, le SPF Santé publique et l’Agence Fédérale pour le Contrôle Nucléaire (AFCN).

september 2007 m.bt. de mededeling van persoonsgegevens aan het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg met het oog op het onderzoek 2007-16-HSR “Onderzoek naar mogelijke financieringsmechanismen voor het geriatrisch dagziekenhuis”, beschikbaar op de website van de Privacy Commissie: [http ...]
septembre 2007 relative à la communication de données à caractère personnel au Centre fédéral d’expertise des soins de santé en vue de l’étude 2007-16-HSR « Etude des mécanismes de financement possibles pour l’hôpital de jour gériatrique », disponible sur le site web de la Commission Vie Privée : [http ...]