Traduction de «actief ulcus duodeni genezen binnen » (Néerlandais → Français) :

De meeste patiënten met actief ulcus duodeni genezen binnen vier weken.
La plupart des patients souffrant d’un ulcère duodénal actif guérissent en quatre semaines.

Volwassenen/ouderen Actief ulcus duodeni en actief benigne ulcus ventriculi: de aanbevolen orale dosis voor zowel actief ulcus duodeni als actief benigne ulcus ventriculi is 20 mg, eenmaal daags ‘s morgens in te nemen.
Adultes/personnes âgées : Ulcère duodénal actif et ulcère gastrique bénin actif : la dose orale recommandée tant pour l’ulcère duodénal actif que pour l’ulcère gastrique bénin actif est de 20 mg, à prendre une fois par jour le matin.

De meeste patiënten met een actief benigne ulcus ventriculi genezen binnen zes weken.
La plupart des patients souffrant d’un ulcère gastrique bénin actif guérissent en six semaines.

De meeste patiënten met ulcus duodeni herstellen binnen twee weken, patiënten met een maagzweer of reflex-oesophagitis binnen vier weken.
La plupart des patients présentant un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, les patients présentant un ulcère gastrique ou une oesophagite par reflux gastrooesophagien en 4 semaines.

een actief ulcus duodeni
le traitement d’un ulcère duodénal actif

De meeste patiënten met een actief benigne maagulcus genezen binnen de 6 weken.
La cicatrisation est obtenue chez la plupart des patients souffrant d'ulcère gastrique évolutif bénin dans les 6 semaines de traitement.

De ulcus geneest gewoonlijk binnen 4 weken, maar bij patiënten die niet volledig zijn genezen binnen deze periode kan de behandeling, met dezelfde dosering, nog vier weken worden voortgezet.
L’ulcère guérit habituellement en 4 semaines ; les patients non entièrement guéris à l’issue de cette période peuvent continuer le médicament à la même posologie pendant 4 semaines supplémentaires.