Vertaling van "actief op diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

diverse middelen
varia

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

actief
actif

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

astma: momenteel actief
asthme actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dienst transit is trouwens ook actief op diverse internationale fora met betrekking tot milieuhandhaving waarop best practices worden uitgewisseld.
En outre, le service est actif dans divers forums internationaux relatifs à la protection de l’environnement, où les participants échangent leurs meilleures pratiques.

JIGAM sprl is een vormings- en consultancybedrijf actief in diverse activiteitssectoren.
Jigam sprl est une entreprise de formation et de consultance active dans divers secteurs d’activité.

Tiberal is actief tegen diverse gram-negatieve anaërobe bacteriën waaronder verschillende soorten van Bacteroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), Clostridium en Fusobacteriën, evenals tegen anaërobe kokken.
Tiberal possède des propriétés anti-infectieuses vis-à-vis de certaines bactéries anaérobies gram négatif telles que diverses espèces de Bactéroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), de Clostridium et de Fusobactéries, ainsi que des coques anaérobies.

Een blind of slechtziend persoon die zich bij de Brailleliga heeft aangemeld, zal er een waaier aan gratis diensten kunnen terugvinden. Deze dienstverlening is actief binnen diverse domeinen:
Une personne aveugle ou malvoyante inscrite à la Ligue Braille pourra y trouver gratuitement des services dans beaucoup de domaines :

Daarnaast is Roche actief in de vereniging door deel te nemen aan diverse werkgroepen rond aangelegenheden die de farmaceutische industrie aanbelangen.
Par ailleurs, Roche est actif au sein de l'association en participant à divers groupes de travail portant sur les problématiques touchant l'industrie pharmaceutique.

Wanneer uit diverse getuigenverklaringen blijkt dat betrokkene professioneel actief was, kan dit niet worden weerlegd door twijfelachtige intrekkingen en nuanceringen in later afgelegde rectificaties of verklaringen.
S'il ressort de divers témoignages que l'intéressé était professionnellement actif, cela ne peut pas être réfuté par des rétractations et des nuances empreintes d'incertitude dans des rectifications ou des explications ultérieures.

DG INSPECTIE nam actief deel als voorzitter of ondervoorzitter in diverse vergaderingen.
La DG INSPECTION a d’ailleurs participé activement aux diverses réunions en tant que président ou vice-président.

In 2007 zijn ook duidelijke stappen gezet om België actief te vertegenwoordigen op diverse Europese fora: CTFG, PDCO en SAWP.
En 2007, des mesures claires ont également été prises pour représenter activement la Belgique au sein des divers forums européens : CTFG, PDCO et SAWP.

Actief in heel België biedt de Brailleliga vzw gratis hulp en ondersteuning in diverse aspecten en fasen van het leven:
Active dans toute la Belgique, l'asbl Ligue Braille propose des services gratuits couvrant les multiples aspects et étapes de l'existence :

Er is in diverse in vitro tests aangetoond dat deze metabolieten biologisch actief zijn.
Ces métabolites ont montré une activité biologique dans plusieurs tests in vitro.