Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actief
Astheen
Evalueren van kwaliteit van leven
Inadequaat
Neventerm
Passief
Reactivering
Rouw door gebeurtenis in leven
Sedentair
Tensio-actief
Van invloed op de oppervlaktespanning
Weer actief maken
Werkzaam
Wie een zittend leven leidt
Zelfkwellend

Vertaling van "actief leven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar an ...[+++]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive


tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning

tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide








Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état ...[+++]




Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.




Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties ...[+++]

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Leidt een ACTIEF LEVEN - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose

Menez une VIE BIEN REMPLIE - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques


Maak een top vijf van jouw ‘voordelen van een actief leven’ en hou die steeds in het achterhoofd: ze houden je motivatie levend!

Dressez un top 5 de vos " avantages d’un mode de vie actif" et gardez-les toujours à l’esprit : vous resterez motivé !


Omdat we een actief leven leiden en tijdgebrek hebben.

Parce que nous avons une vie davantage active et manquons de temps.


“.Ik eet gezond, ik rook niet en ik leid een actief leven - ik zal het dus niet krijgen”.

" .Je me nourris de manière saine, je ne fume pas et je mène une vie active - donc je ne risque rien" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Homepagina : Leidt een ACTIEF LEVEN : MS en uw gezin

Accueil : Menez une VIE BIEN REMPLIE : La SEP et la famille


Ontdek dan onze brochures ‘Gezond leven, actief bewegen!’ en ‘30 minuten actief, een goed initiatief!’.

Découvrez alors nos brochures " Musclez votre santé !" et " 30 minutes santé, des astuces pour bouger" .


Integreer beweging geleidelijk in je leven totdat je dagelijks minstens 30 minuten actief bent aan een matige intensiteit.

Intégrez l’activité physique progressivement dans votre mode de vie jusqu’à ce que vous arriviez à un minimum de 30 minutes d’activité modérée par jour.


Een dag telt 1.440 minuten, als je daar dagelijks 30 minuten van beweegt aan een matige intensiteit volstaat dat om actief door het leven te gaan.

Une journée compte 1.440 minutes et il suffit de 30 minutes d’activité modérée quotidienne pour avoir un mode de vie actif.


Slechts een rustig niet-actief sociaal leven is mogelijk.

Il n’est possible que d'entretenir une vie sociale calme et non active.






Anderen hebben gezocht naar : neventerm     actief     astheen     evalueren van kwaliteit van leven     inadequaat     passief     reactivering     rouw door gebeurtenis in leven     sedentair     tensio-actief     van invloed op de oppervlaktespanning     weer actief maken     werkzaam     wie een zittend leven leidt     zelfkwellend     actief leven     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'actief leven' ->

Date index: 2023-08-16
w