Vertaling van "actief is neem je " (Nederlands → Frans) :

Als je dossier reeds actief is, neem je rechtstreeks contact op met de kas waartoe je behoort.
Si le dossier est déjà actif, contactez directement la caisse dont vous dépendez.

Als de klacht gericht is tegen een arts of verpleegkundige die actief is in het ziekenhuis, neem je contact op met de bemiddelingsdienst van dat ziekenhuis.
Si la plainte vise un praticien exerçant au sein d’un hôpital, contactez le service de médiation de cet hôpital.

Ge en paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! en paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! Bij ziekte of ongeval tijdens je verblijf neem je contact op met Mutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80 (altijd bereikbaar). De nodige documenten worden je dan toegestuurd.
Si vous n'êtes pas en possession de vos documents, pas de panique, en cas de maladie ou d'accident durant votre séjour, contactez Mutas (ex-Eurocross)) au +32 2 272 08 90 (24h/24) qui enverra les documents nécessaires.

Belangrijke momenten > Ziekenhuisopname > Wat neem je mee?
Événements de vie > Hospitalisation > Que devez-vous emporter ?

Geen paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! Bij ziekte of ongeval tijdens je verblijf neem je contact op met Mutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80 (altijd bereikbaar). De nodige documenten worden je dan toegestuurd.
Si vous n'êtes pas en possession de vos documents, pas de panique, en cas de maladie ou d'accident durant votre séjour, contactez Mutas (ex-Eurocross) au +32 2 272 08 90 (24h/24) qui enverra les documents nécessaires.

Ge en paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! Bij ziekte of ongeval tijdens je verblijf neem je contact op met Mutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80 (altijd bereikbaar). De nodige documenten worden je dan toegestuurd.
Si vous n'êtes pas en possession de vos documents, pas de panique, en cas de maladie ou d'accident durant votre séjour, contactez Mutas (ex-Eurocross)) au +32 2 272 08 90 (24h/24) qui enverra les documents nécessaires.

Geen paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! Bij ziekte of ongeval tijdens je verblijf neem je contact op metMutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80 (altijd bereikbaar).De nodige documenten worden je dan toegestuurd.
Si vous n'êtes pas en possession de vos documents, pas de panique, en cas de maladie ou d'accident durant votre séjour, contactez Mutas (ex-Eurocross) au +32 2 272 08 90 (24h/24) qui enverra les documents nécessaires.

Bij ernstige bloedingen (meer dan bij een normale menstruatie), hevige buikpijn of koorts neem je sowieso contact met je gynaecoloog.
En cas de saignements graves (plus importants que pendant les règles normales), de fort mal au ventre ou de fièvre, vous devez en tout cas contacter votre gynécologue.

Ben je positief ingesteld en neem je graag initiatief?
Etes-vous positive et aimez-vous prendre des initiatives ?

Heb je geen recht op werkloosheidsuitkeringen? Neem dan onmiddellijk zelf contact op met het ziekenfonds of ga langs in een van onze kantoren om je situatie zo snel mogelijk in orde te brengen.
Si tu n'as pas droit aux allocations de chômage, prends contact au plus tôt avec la mutualité ou rends-toi dans une de nos agences afin de régulariser au mieux ta situation.