Vertaling van "actief dan penicilline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

actief
actif

astma: momenteel actief
asthme actif

penicilline
pénicilline

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline
Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het antibacteriële spectrum van deze penicillines is vergelijkbaar met dit van de penicillines G en V. Ze zijn wel wat minder actief tegenover penicilline-gevoelige micro-organismen maar veel actiever tegenover penicillinase-producerende stafylokokken; infecties door deze micro-organismen zijn dan ook hun preferentiële indicatie.
Le spectre antibactérien de ces pénicillines est comparable à celui des pénicillines G et V. Elles sont toutefois un peu moins actives sur les micro-organismes pénicillinosensibles mais beaucoup plus actives sur les staphylocoques producteurs de pénicillinases; les infections dues à ces derniers micro-organismes sont donc leur indication préférentielle.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder actief dan penicilline G en V tegen Gram-positieve micro-organismen en minder actief dan aminopenicillines tegen H influenza.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins actives que les pénicillines G et V contre les microorganismes Gram-positif et sont moins actives que les aminopénicillines contre l’H. influenzae.

grampositieve micro-organismen dan penicilline G en penicilline V en minder actief op H. influenzae dan aminopenicillines.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins efficaces que les pénicillines G et V sur les micro-organismes à Gram positif et que les aminopénicillines sur

Penicilline G, penicilline V en clometocilline blijven zeer actief tegen de beta-hemolytische streptokok van groep A.
La pénicilline G, la pénicilline V et la clométocilline demeurent très actives contre le streptocoque bêta-hémolytique du groupe A.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder doeltreffend op grampositieve micro-organismen dan penicilline G en penicilline V en minder actief op H. influenzae dan aminopenicillines.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins efficaces que les pénicillines G et V sur les micro-organismes à Gram positif et que les aminopénicillines sur

- De nieuwe fluorochinolonen (levofloxacine en moxifloxacine) zijn actief en worden best voorbehouden voor zeer ernstige gevallen, waarbij hospitalisatie noodzakelijk is of bij penicilline-allergie.
- les nouvelles fluoroquinolones (lévofloxacine et moxifloxacine) sont actives et sont de préférence réservées pour des cas très graves pour lesquels une hospitalisation est nécessaire ou en cas d’allergie à la pénicilline.

Werkingsmechanisme: Piperacilline is een breedspectrum, semi-synthetisch penicilline, actief tegen een groot aantal grampositieve en gram-negatieve aërobe en anaërobe bacteriën. De bactericide werking berust op een inhibitie van zowel de septum-als celwandsynthese.
Mécanisme d’action : La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre active contre de nombreuses bactéries aérobies et anaérobies gram-positives et gram-négatives, exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.

Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren. Clavulaanzuur is een bètalactam dat structureel verwant is aan penicillines.
L'acide clavulanique est une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines.

Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine-derivaat voor orale toediening dat de synthese van de bacteriële celwand van actief delende cellen inhibeert door binding aan één of meerdere penicilline-bindende proteïnen.
Mode d’action Le cefadroxil est un dérivé de céphalosporine pour administration orale, qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne des cellules en division active, en se liant à une ou plusieurs protéines liant les pénicillines.

Minocycline is ook actief op vele stafylokokkenstammen die resistent zijn tegen penicilline G. In vitro is Listeria monocytogenes gevoelig voor minocycline.
La minocycline est également active contre de nombreuses souches de staphylocoques résistantes à la pénicilline G. In vitro, Listeria monocytogenes est sensible à la minocycline.