Vertaling van "actief binnen verschillende " (Nederlands → Frans) :

We zijn actief binnen verschillende Europese en wereldwijde verenigingen voor de strijd tegen kanker, en – door onze uitzonderlijke expertise op vele gebieden – een erkend gesprekspartner.
Intégrée au sein de diverses associations européennes et mondiales, elle est un partenaire reconnu pour son expertise dans de nombreux domaines.

Zij is actief binnen verschillende Europese en wereldwijde verenigingen voor de strijd tegen kanker, en – door haar uitzonderlijke expertise op vele gebieden – een gerespecteerde gesprekspartner.
Intégrée au sein de diverses associations européennes et mondiales de lutte contre le cancer, elle est un partenaire respecté pour son expertise dans de nombreux domaines.

Als orgaan van wetenschappelijke deskundigheid en coördinator van de verschillende commissies actief binnen het FAGG, geniet het Wetenschappelijk comité een grote vrijheid in het kader van zijn opdrachten.
En tant qu’organe d’expertise scientifique et que coordinateur des différentes commissions actives au sein de l’AFMPS, le Comité scientifique jouit d’une grande liberté dans le cadre de ses missions.

In België zijn verschillende overheden actief binnen het domein van de meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten en zuiveringsslib.
En Belgique différentes autorités sont actives dans le domaine des engrais, des amendements du sol , substrats de culture et boues d'épuration.

Jean-Paul Degaute: “Het Wetenschappelijk comité is een orgaan van wetenschappelijke deskundigheid dat instaat voor de coördinatie van de activiteiten van de verschillende commissies die actief zijn binnen het FAGG.
Jean-Paul Degaute : « Le Comité scientifique est un organe d’expertise scientifique chargé de la coordination des activités des différentes commissions actives au sein de l’AFMPS.

Het beëindigde de beoordeling van de lopende procedures in de verschillende commissies die actief zijn binnen het FAGG.
Il a terminé l’évaluation des procédures en cours dans les différentes commissions liées à l’AFMPS.

Ze nemen actief deel aan de verschillende projecten die worden uitgewerkt binnen de BeHRA. Deze richten zich op het verbeteren van de kwaliteit van de verzorging van patiënten, die lijden aan hartritmestoornissen.
Ils participent activement aux différents projets élaborés au sein du BeHRA et dont le but est d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients souffrant d’arythmies cardiaques.