Vertaling van "actief bestanddeel kg lichaamsgewicht " (Nederlands → Frans) :

Dagelijkse dosissen van 8 mg actief bestanddeel/kg lichaamsgewicht of 400 mg actief bestanddeel, wat het laagste is, mogen niet overschreden worden.
Des doses journalières de 8 mg de principe actif/kg de poids corporel ou 400 mg de principe actif ne peuvent pas être dépassées.

Een totale dagelijkse dosis van 8 mg werkzaam bestanddeel/kg lichaamsgewicht, respectievelijk een maximum van 400 mg mag niet overschreden worden behalve in bepaalde klinische omstandigheden.
Une dose quotidienne totale de 8 mg de substance active/kg de poids corporels, avec un maximum respectif de 400 mg, ne doit pas être dépassée sauf dans certaines circonstances cliniques.

Dagelijkse dosissen van 8 mg actief bestanddeel per kg lichaamsgewicht of 400mg actief bestanddeel, wat het laagste is, mogen niet worden overschreden.
Des doses journalières de 8 mg de principe actif/kg de poids corporel ou 400 mg de principe actif, ce qui est inférieure de toute façon, ne peuvent pas être dépassées.

In studies bij volwassen vrijwilligers had palivizumab een farmacokinetisch profiel vergelijkbaar met humaan IgG 1 antilichaam wat betreft het verdelingsvolume (gemiddeld 57 ml/kg) en de halfwaardetijd (gemiddeld 18 dagen). In profylactische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie was de gemiddelde halfwaardetijd van palivizumab 20 dagen en maandelijkse intramusculaire doses van 15 mg/kg leidden tot gemiddeld 30 dagen serum dalconcentraties van het actief bestanddeel van ongeveer 40 µg/ml na de eerste injectie, ongeveer 60 µg/ml na de tweede injectie en ongeveer 70 µg/ml na de derde en de vierde injectie.
bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de 20 jours et l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d’environ 40 µg/ml après la première injection, d’environ 60 µg/ml après la deuxième injection, d’environ 70 µg/ml après la troisième injection et la quatrième injection.

Als de ziekte actief is: de dosering wordt individueel vastgesteld, beginnend met 30 – 50 mg mesalazine per kg lichaamsgewicht per dag.
Quand la maladie est active : la dose sera déterminée de manière individuelle, avec 30 à 50 mg de mésalazine par kg de poids corporel par jour pour commencer.

In de studie bij congenitale hartaandoeningen leidde een maandelijkse intramusculaire dosering van 15 mg/kg tot een gemiddelde 30- daagse dalconcentratie van het actief bestanddeel van ongeveer 55 µg/ml na de eerste injectie en ongeveer 90 µg/ml na de vierde injectie.
Dans l'étude cardiopathie congénitale, des doses intramusculaires mensuelles de 15 mg/kg ont permis d'obtenir des concentrations sériques résiduelles 30 jours plus tard de 55 µg/ml après la première injection et d'environ 90 µg/ml après la quatrième injection.