Traduction de «actief aan preventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie | voorkoming
prévention | prévention

astma: momenteel actief
asthme actif

actief
actif

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze rubriek vind je tips en recepten om de theorie toe te passen. Op die manier kan je in je dagelijks leven zelf actief aan preventie doen.
Vous trouverez dans cette rubrique des conseils et des recettes qui vous permettront de passer de la théorie à la pratique et de faire vous-même de la prévention active dans votre vie quotidienne.

De drie thema's van het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden ondersteunen: innovatie in bewustmaking, preventie en vroegtijdige diagnose; innovatie in behandeling en zorg; en innovatie voor actief ouder worden en zelfstandig leven.
Concourir au partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé dans ses trois volets: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l’autonomie.

Het programma kan in het licht van zijn verschillende doelstellingen ook steun verlenen voor specifieke acties in het kader van de drie thema's van het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden: innovatie in bewustmaking, preventie en vroegtijdige diagnose; innovatie in behandeling en zorg; en innovatie in omgevingen om een actief en zelfstandig leven te leiden.
Le programme peut aussi contribuer, au titre de ses différents objectifs, à des actions spécifiques dans les trois volets du partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l’autonomie.

■ Organisaties die actief zijn op het vlak van preventie (gemeenschappelijk engagement)
■ Organisations actives dans le domaine de la prévention (engagement commun)

Oprichting van een overlegplatform met organisaties die actief zijn op het vlak van preventie
Création d‟une plateforme de concertation regroupant des organisations actives dans le domaine de la prévention

Mensura Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (EDPBW) maakt deel uit van de Mensura groep die actief is op drie domeinen:
Mensura Service externe pour la Prévention et la Protection au Travail (SEPPT) fait partie du groupe Mensura qui est actif dans trois domaines:

In de lijsten van de Who’s who vindt u de contactgegevens van de organisaties en instituten die in België actief zijn in het domein van preventie, bescherming en welzijn op het werk.
Dans les listes du Who's who, vous trouverez les données de contact des organisations et instituts qui sont actifs en Belgique dans le domaine de la prévention, de la protection et du bien-être au travail.

Deze pagina van de who's who biedt een overzicht per type organisatie en instituut die in België actief zijn in het domein van preventie, bescherming en welzijn op het werk.
Cette page du Who's who offre un aperçu par type d’organisation et d’institut qui est actif dans le domaine de la prévention, la protection et le bien-être au travail en Belgique.

Daarnaast is ze actief op het vlak van preventie, opsporing en de bevordering van een gezonde levenswijze.
Elle est également active dans la prévention, la détection et la promotion d'un mode de vie sain.

Preventie zou eruit bestaan het verbruik van alcoholische dranken sterk te beperken (maximaal 1 glas per dag), een meer evenwichtig voedingspatroon aan te nemen, overtollige kilo’s te vermijden en fysiek actief te zijn.
La prévention consiste à réduire fortement la consommation de boissons alcoolisées (1 verre par jour maximum), à adopter une alimentation plus équilibrée, à éviter les kilos superflus et à pratiquer régulièrement une activité physique modérée.