Vertaling van "actiedrempels " (Nederlands → Frans) :

Verordening (EU) Nr. 277/2012 van 28 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten en actiedrempels voor dioxinen en polychloorbifenylen [pdf - 806kb]
Règlement UE) N° 277/2012 du 28 mars 2012 modifiant les annexes I et II de la directive 2002/32/CE en ce qui concerne les teneurs maximales et les seuils d’intervention relatifs aux dioxines et aux polychlorobiphényles [pdf - 808kb]

Actiedrempel = De vereiste waarschijnlijkheid van een diagnose om een behandeling te starten, de diagnose mee te delen, door te verwijzen, enz.
Seuil d'action = la probabilité requise d'un diagnostic pour entamer un traitement, communiquer le diagnostic, adresser le patient à un autre prestataire, etc.

3) Is de actiedrempel (voorschrijven van antibioticum) van de arts correct?
3) Le seuil d'action (prescription d'antibiotiques) du médecin est-il correct?