Vertaling van "actie plan zullen " (Nederlands → Frans) :

De aan DGZ en ARSIA opgelegde eisen met betrekking tot de rapportering aan het Agentschap en de taken die zij moeten uitvoeren (met name begeleiding van de bedrijfsdierenartsen, bijwerking van het Salmonella Actie Plan) zullen worden opgenomen in een protocol tussen het Agentschap en DGZ/ARSIA.
Les exigences posées à la DGZ et à l’ARSIA en ce qui concerne le rapportage à l’Agence et les tâches qui doivent être effectuées (notamment l’encadrement des vétérinaires d’exploitation, l’actualisation du Plan d’Action salmonelles) seront reprises dans un protocole entre l’Agence et la DGZ/ARSIA.

Volgens deze Kaderrichtlijn, zullen de Lidstaten, ten laatste in 2012, een nationaal actieplan moeten opstellen ter vermindering van het gebruik van pesticiden (Nationaal Actie Plan d'Action National - NAPAN). Het actieplan zal cijfermatige doelstellingen bevatten.
Cette Directive impose aux états membres de mettre en place, pour 2012 au plus tard, un plan d’action national de réduction des pesticides (Nationaal Actie Plan d'Action National- NAPAN) contenant des objectifs chiffrés.

Meer bepaald zullen alle verbeterdomeinen en –acties aldus worden ingeschakeld in de bestaande strategische en operationele plannings- en opvolgingscyclus binnen het RIZIV. Deze werkwijze moet de meerwaarde van de CAF-oefening maximaliseren.
Tous les domaines et toutes les actions d’amélioration seront dès lors intégrés dans le cycle de planning et de suivi stratégiques et opérationnels actuellement en vigueur au sein de l’INAMI. Cette méthode de travail devrait maximaliser la plus-value de l’exercice C. A.F.