Vertaling van "actavis behandeld wordt " (Nederlands → Frans) :

Als u een man bent die met Docetaxel Actavis behandeld wordt, wordt u geadviseerd om geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.
Si vous êtes un homme traité par Docetaxel Actavis, il vous est conseillé de ne pas engendrer d'enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après le traitement, et de vous renseigner sur la conservation de sperme avant le traitement, parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.

Er moet dan worden besloten of u borstvoeding gaat geven, of met Vancomycin Actavis behandeld zult worden.
Votre médecin décidera si vous pouvez allaiter ou si vous devez être traitée par Vancomycin Actavis.

Het hangt af van het type kanker waarvoor u wordt behandeld hoe vaak u een infuus met Gemcitabine Actavis krijgt.
Un pharmacien de l’hôpital ou médecin aura dissout la poudre de Gemcitabine Actavis avant qu’elle vous soit administrée.

Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven terwijl u met Docetaxel Actavis wordt behandeld.
Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes traitée avec Docetaxel Actavis.

Docetaxel Actavis in combinatie met trastuzumab is bestemd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerde borstkanker, bij tumoren die een overexpressie van HER2 vertonen en die voor de gemetastaseerde aandoening nog niet zijn behandeld met chemotherapie.
Docetaxel Actavis en combinaison avec le trastuzumab est indiqué pour le traitement des patientes avec cancer du sein métastatique dont les tumeurs sur-expriment HER2 et qui n'ont pas reçu de chimiothérapie antérieure pour maladie métastatique.

Mannen en vrouwen die worden behandeld met Vinorelbin Actavis moeten tijdens de behandeling effectieve anticonceptie toepassen.
Les hommes et les femmes traités par Vinorelbin Actavis doivent utiliser une contraception efficace durant le traitement.

Als u of uw partner wordt behandeld met Epirubicin Actavis wordt u geadviseerd om effectieve anticonceptie toe te passen om zwangerschap te voorkomen.
Si vous ou votre partenaire êtes traités par Epirubicin Actavis, il est recommandé d’utiliser une contraception efficace pour prévenir toute grossesse.